But (菊池ソロ)-Sexy Zone

[00:00.000] 作词 : 菊池風磨 [00:01.000] 作曲 : Tommy Clint&Christofer Erixon&MiNE [00:20.13]One night 引（ひ）き金（がね）すらも
某晚　在自己都没注意之下 [00:24.57]気付（きづ）かず引（ひ）いていた
就扣动了扳机 [00:26.15]If I could tell you 「sorry」
若我能对你说一句［对不起］ [00:32.16]Tonight 止まることなく
今晚　无法停下 [00:35.79]刻（きざ）みつづけた秒針（びょうしん）
而不断持续前进的秒针 [00:38.21]巻（ま）き戻せたら
若能倒转的话 [00:41.75]Baby 抱きしめていても
宝贝　就算抱紧你 [00:44.16]唇を重（かさ）ねても Oh why
就算双唇交叠 喔…为什么？ [00:48.90]本当のあなたはどこ
真正的你究竟在哪里 [00:51.38]Maybe 名もなき感情の色は
或许　这无名感情的色彩 [00:54.33]混（ま）ざり合い濁（にご）って Oh no
也混浊交杂着　喔…不 [00:58.35]I'm missing you
我感受不到你 [01:01.04][03:20.37]Baby let you go your own way
宝贝　我会放你走自己的路 [01:03.87][03:23.04]あなたのことを想っても But but but
就算还是一直想着你　但…但…但… [01:08.05][03:27.23]Sorry baby. But but but
对不起　宝贝　但…但…但… [01:10.51][03:29.65]今さら don't lie to me
事到如今　别再对我说谎 [01:13.45][03:32.54]素直（すなお）な気持ち話してよ But but but
将最坦诚的心情告诉我吧　但…但…但… [01:18.09][01:27.76][01:37.35][02:37.23][03:37.25][03:46.99][03:56.55]I might be the one who isn't honest enough
也许我才是不够诚实的人 [01:19.96][01:29.45][03:39.12][03:48.92](I love you but down down down
（我爱你　但…坠落…坠落…坠落… [01:22.60][01:32.09][03:41.71][03:51.31]Love you but down down down
爱你　但…坠落…坠落…坠落… [01:25.31][01:34.87][03:44.47][03:54.07]And down down down)
再坠落…坠落…坠落…） [01:41.77]Last night「わからなくなった」って
昨晚　［我已经搞不懂你了］ [01:45.77]言われて気付いた
听到你这么说后才发现 [01:47.78]If I could tell you 「sorry girl 」
若我能对你说一句［对不起…女孩］ [01:51.45]To love 何とかするよ
去爱　我会想想办法的 [01:54.95]あの日の秒針（びょうしん）はまだ
尽管那天的 [01:57.48]動（うご）かないけど
秒针仍然静止不动 [02:00.96]Baby すぐ隣にいるのに
宝贝　你明明就在身边 [02:03.99]こんなにも遠（とう）くて Oh why
却又感觉如此遥远　喔…为什么 [02:07.85]もう触（ふ）れられない
已经无法再碰触了吗 [02:10.54]Maybe 名もなき感情の音（おと）が
也许这无名感情的音色 [02:13.58]鳴（な）り止（や）まなくなって Oh no
也响彻而变得无法停止　喔…不 [02:17.50]I'm missing you
我感受不到你 [02:20.26]I'll be fine on my own
我一个人也会很好的 [02:23.07]You won't have to worry anymore. But but but
你不需要担心 [02:27.18]Sorry baby. But but but
对不起　宝贝，但…但…但… [02:29.65]今さら don't lie to me
事到如今　别再对我说谎 [02:32.54]素直な気持ち話してよ But but but
犟嘴坦诚的心情告诉我吧　但…但…但… [02:42.81]Yeah don't let me go baby
啊…别让我走啊宝贝 [02:47.61]The more I love the more it hurts
爱得越深　痛的越沉 [02:50.08]あなた以外（いがい）誰もいないよ
我除了你别无所有啊 [02:54.29][02:55.52]Love you
爱恋你 [02:56.42]But I don't know what I think of you
但却已经不知该怎么看你 [03:01.40]【Rap】Hey baby 今はまだ my lady
【rap】嘿，宝贝　虽然现在还是我的女人 [03:03.66]だけど maybe このままじゃそう lazy
但也许这样下去也不是办法 [03:05.98]あなたから見る僕は so crazy
在你看来我是否很痴狂 [03:08.41]あなたから見る空はどう hazy
在你眼中的天空是朦胧的吗 [03:10.76]交錯（こうさく）する想いの中で
心中某处有着一种 [03:13.19]捜索（そうさく）する気持ちもどこかで
想在交错的想法之中试着搜索的心情 [03:15.66]一挙手一投足（いっきょしゅいっとうそく） 拘束（こうそく）
想拘束你的一举手一投足 [03:18.04]なんてどうかしてるのは確（たし）かで
总之能确定得失我已经不正常了 [04:01.69]