La Isla Bonita-Madonna

[00:00.000] 作曲 : Madonna / Patrick Leonard / Bruce Gaitsch [00:01.000] 作词 : Madonna / Patrick Leonard / Bruce Gaitsch [00:02.000] [00:15.136] Como puede ser verdad [00:16.973] [00:23.852] Last night I dreamt of San Pedro
昨夜我梦见了圣佩德罗 [00:29.292] Just like I'd never gone I knew the song
就像我从未离开，我熟知这首歌 [00:33.449] Young girl with eyes like the desert
一个年轻女孩有着沙漠般荒芜的双眼 [00:38.844] It all seems like yesterday not far away
所有的一切仿佛昨日并未远离 [00:43.091] Tropical the island breeze
岛上微风酷热 [00:45.495] All of nature wild and free
自然景色狂野并自由 [00:47.839] This is where I long to be
这就是我向往的天堂 [00:50.273] La Isla Bonita
风光秀丽的小岛 [00:53.007] And when the samba played
当桑巴舞乐响起时 [00:55.379] The sun would set so high
太阳高悬 [00:57.201] Ring through my ears and sting my eyes
乐声萦绕在耳际，照耀着我的双眼 [00:59.585] Your spanish lullaby
你的西班牙摇篮曲 [01:02.024] [01:11.897] I fell in love with San Pedro
我爱上圣佩德罗 [01:17.210] Warm wind carried on the sea he called to me
暖风从海上吹来，他轻唤着我 [01:22.387] Te dijo te amo
我爱你 [01:26.926] I prayed that the days would last they went so fast
我祈祷时光啊，再长久一些，但仍匆匆飞逝 [01:31.094] Tropical the island breeze
岛上微风酷热 [01:33.470] All of nature wild and free
自然景色狂野并自由 [01:35.876] This is where I long to be
这就是我向往的天堂 [01:38.287] La Isla Bonita
风光秀丽的小岛 [01:40.979] And when the samba played
当桑巴舞乐响起时 [01:43.421] The sun would set so high
太阳高悬 [01:45.245] Ring through my ears and sting my eyes
乐声萦绕在耳际，照耀着我的双眼 [01:47.604] Your spanish lullaby
你的西班牙摇篮曲 [01:50.154] [01:59.924] I want to be where the sun warms the sky
我想去那阳光温暖天空澄净之地 [02:04.371] When it's time for siesta
当午睡时间 [02:06.772] You can watch them go by
你可以看行人们经过 [02:09.494] Beautiful faces no cares in this world
漂亮的面孔，世上无所忧虑 [02:13.997] Where a girl loves a boy and a boy... loves a girl
在那里一个女孩爱上一个男孩并且那个男孩……也爱着那个女孩 [02:22.375] [02:31.099] Last night I dreamt of San Pedro
昨夜我梦见了圣佩德罗 [02:36.473] It all seems like yesterday not far away
就像我从未离开，我熟知这首歌 [02:40.713] Tropical the island breeze
岛上微风酷热 [02:43.038] All of nature wild and free
自然景色狂野并自由 [02:45.494] This is where I long to be
这就是我向往的天堂 [02:47.889] La Isla Bonita
风光秀丽的小岛 [02:50.634] And when the samba played
当桑巴舞乐响起时 [02:52.968] The sun would set so high
太阳高悬 [02:54.794] Ring through my ears and sting my eyes
乐声萦绕在耳际，照耀着我的双眼 [02:57.190] Your spanish lullaby
你的西班牙摇篮曲 [02:59.908] (pa-pa-pa-pa) [03:01.109] Tropical the island breeze
岛上微风酷热 [03:03.485] All of nature wild and free
自然景色狂野并自由 [03:05.876] This is where I long to be
这就是我向往的天堂 [03:08.302] La Isla Bonita
风光秀丽的小岛 [03:11.049] And when the samba played
当桑巴舞乐响起时 [03:13.356] The sun would set so high
太阳高悬 [03:15.193] Ring through my ears and sting my eyes
乐声萦绕在耳际，照耀着我的双眼 [03:17.616] Your spanish lullaby
你的西班牙摇篮曲 [03:20.301] [03:22.415] la-la-la-la-la-la-la [03:25.867] [03:28.412] Te dijo te amo
我爱你 [03:31.153] [03:34.385] la-la-la-la-la-la-la [03:38.095] El dijo que te ama [03:40.953] pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa [03:44.908] (ah-ah-ah-ah) [03:49.062] (La Isla Bonita) [03:52.102] (ah-ah-ah-ah-ah-ah) [03:57.946] 吉他 : Bruce Gaitsch [03:58.946] 键盘 : Patrick Leonard [03:59.946] 人声 : Edie Lehmann/Madonna/Siedah Garrett [04:00.946] 混音师 : Dan Nebenzal/Michael Verdick/Paulinho Da Costa