WORLD QUEST-NEWS

[00:00.00] 作曲 : ヒロイズム [00:00.32] 作词 : MOZZA [00:00.64]WORLD QUEST
WORLD QUEST [00:05.83]歌：NEWS
翻译提供：NEWS安利小队 [00:06.70] [00:07.20] [00:07.96]あの空に描いた 光の放物线
空中描繪的那條 光的拋物線 [00:11.64]追いかけてきた少年の残像
不停追逐而來的少年的殘影 [00:15.33]无情に响いた 笛に掻き消され
在無情吹響的 哨聲中抹去了 [00:18.96]屈辱的なワンサイドゲーム
這屈辱的局勢一面倒的比賽 [00:22.58]膝を抱えては 空をみた
環抱著雙膝 仰望著天空 [00:26.33]ひとりじゃない未来を映した
倒映著並不孤單的未來 [00:30.02]スタジアムから 膨れ上がってく
競技場裡面此起彼伏的 [00:33.45]歓喜ウェーブを 梦みて
歡樂的人潮 在我夢中呈現 [00:36.46]あの日泣いた自分にけりつけろ
與那時哭泣的自己做個了斷吧 [00:42.34] [00:43.33]积み重ねたひとつひとつを
相信自己日積月累的一點一滴 [00:48.71]信じてステージの上へ
然後佇立在舞台之上 [00:51.72]负けないという気持ち煽って
鼓起絕不服輸的意志 [00:55.40]ファイティングポーズとって ひたむきに
擺出戰鬥姿態 一心一意地 [00:59.09]同じ光放つチームメイト
與散發同樣光芒的隊友 [01:03.71]意思あるパスを 繋げ
通過具有意義的傳球 緊緊相係 [01:06.28] [01:09.78]戦力外とか　残酷な响き
從正選踢出之類的 殘酷宣告 [01:13.47]いつまで最後尾はしってんだ
在隊伍尾端我還要跑到何時 [01:17.03]後ろを向いてたら
總是向後看的話 [01:18.90]ゴールは生まれない
便無法進球 [01:20.90]そうなんだ プレーで证明するんだ
沒錯 必須在比賽中證明自己 [01:24.22]逞しさもしたたかさもなく
既沒有耐力又容易對付 [01:27.90]感情ばかりで泣いた仆に
只會情緒化而哭泣的我 [01:31.59]君は言ったんだ 絶対逃げんなって
你曾告訴我 絕不要逃避 [01:35.34]ここも通过点 そう思えと
把這裡當做必經階段就好 [01:38.28]あの日泣いた自分にけりつけろ
與那時哭泣的自己做個了斷吧 [01:43.15]积み重ねたひとつひとつを
相信自己日積月累的一點一滴 [01:50.40]信じてステージの上へ
然後佇立在舞台之上 [01:53.40]负けないという気持ち煽って
鼓起絕不服輸的意志 [01:57.09]ファイティングポーズとって ひたむきに
擺出戰鬥姿態 一心一意地 [02:00.65]同じ光放つチームメイト
與散發同樣光芒的隊友 [02:05.22]意思あるパスを　繋げ
通過具有意義的傳球 緊緊相係 [02:08.03] [02:15.16]さあ未来へいまKick off
來吧現在就向著未來Kick off [02:16.97]あの日誓った空が胜利を待つ
那日起誓的天空在等待勝利 [02:19.03]梦まで何度もStand&Fight
在圓夢前無數次Stand & Fight [02:20.16]もう终わんない So 闻こえる Viva
還沒有結束 So 去聆聽 Viva [02:22.59]壁こじあけてミラクル起こせ
鑿開墻壁 去創造奇跡 [02:26.65] [02:30.66]あの日泣いた自分にけりつけろ
與那時哭泣的自己做個了斷吧 [02:36.28] [02:37.97]积み重ねたひとつひとつを
相信自己日積月累的一點一滴 [02:42.47] [02:43.16]信じてステージの上へ
然後佇立在舞台之上 [02:46.10]负けないという気持ち煽って
鼓起絕不服輸的意志 [02:49.78]ファイティングポーズとって ひたむきに
擺出戰鬥姿態 一心一意地 [02:53.41]同じ光放つチームメイト
與散發同樣光芒的隊友 [02:57.97]意思あるパスを 繋げ
通過具有意義的傳球 緊緊相係 [03:00.60] [03:03.41]繋げ
緊緊相係 [03:05.91] [03:06.53]