青空願ってまた明日-WEST.

[00:00.000] 作曲 : 川口進/MORISHIN/佐原康太 [00:23.140]黄昏の街歩道橋の上
走在黄昏时的天桥上 [00:27.520]あの僕らの歌今日も聴いてる
今天也在听着我们的歌 [00:32.320]どこかで君も
不知在何处的你 [00:34.570]同じような気持ちでいるかな？
也有着与我相同的感受吗 [00:40.970]抱えきれないほどの期待と
背负着无法承受的期待 [00:45.370]不安をカバンに詰め込んだら
把不安塞进鼓囊囊的背包 [00:50.220]少し背伸びをして
微微挺直了背 [00:53.210]今日も僕は歩くよ
今天也在向前走呢 [00:58.250]ずっと僕ら探していた
我们一直在探索 [01:02.780]いつかの未来を今生きてる
不知不觉已在过去的未来中生活 [01:07.260]それぞれの空晴れ渡る朝
去找寻吧 [01:11.840]見つけにいこう
各自的清晨 万里无云的天空 [01:15.740]そうさ 愛が愛が愛が溢れてる
满满溢出的无尽的爱 [01:20.840]世界が僕らを繋いでいく
世界把我们紧密相连 [01:25.340]大丈夫大丈夫 君の声がきっと
你说的 没关系没关系 [01:29.720]誰かを笑顔にする
一定会令谁笑颜展露 [01:33.780]だらか 愛が愛が愛が溢れだす
所以 满满溢出的无尽的爱 [01:38.720]それは僕ら生きてる証
是我们活着的证明 [01:43.230]描いた夢芽吹いていくように
描绘的梦想 如嫩芽生长 [01:47.840]青空願ってまた明日
对着青空 许愿明天 [01:56.470] [02:01.700]僕らが待ちわびた今日でさえ
我们焦急等待的今天 [02:06.160]いつか思い出になっていくけど
未来也会成为回忆的一部分 [02:11.000]それぞれの未来が
人们各自的未来 [02:13.990]重なる日を夢見てる
由连续的梦所组成 [02:19.110]急ぎ足の街の中で
在快节奏的街头 [02:23.640]肩がぶつかることもあるでしょう
有过撞到对方肩膀的经历吧 [02:28.090]自分の弱さ 受け止めたなら
如果能够理解自己的弱小 [02:32.520]優しくなれる
就会变得温柔啊 [02:36.520]ずっと 愛が愛が愛が続いてく
一直连绵不绝的爱 [02:41.550]未来を僕らは生きていく
未来由我们自己书写 [02:46.010]大丈夫大丈夫
没关系没关系 [02:48.280]いつかの声はちゃんと
因为即便是从前的声音 [02:50.520]今も聞こえてるから
如今也能清晰听出 [02:54.370]いつも 愛が愛が愛が続いてる
永远连绵不绝的爱 [02:59.490]あの日僕ら出会った証
是那天我们相遇的证明 [03:03.980]夢見た場所辿り着くように
为了到达梦所在的地方 [03:08.480]青空願ってまた明日
对着青空 许愿明天 [03:13.900]がむしゃらにもがいてた
冒冒失失地一番苦战 [03:18.350]長い夜も明けていく
长夜将明 [03:22.880]選んだ道の先
所选道路前方 [03:25.820]新しい自分
应该会有崭新的自己 [03:28.700]そこで待ってるはずさ
在等着你啊 [03:34.830]そうさ 愛が愛が愛が溢れてる
满满溢出的无尽的爱 [03:39.890]世界が僕らを繋いでく
世界把我们紧密相连 [03:44.380]大丈夫大丈夫
你说的 [03:46.570]君の声がきっと
没关系没关系 [03:48.860]誰かを笑顔にする
一定会令谁笑颜展露 [03:52.820]だから 愛が愛が愛が溢れだす
所以满满溢出的无尽的爱 [03:57.780]それは僕ら生きている証
是我们活着的证明 [04:02.260]描いた夢芽吹いていくように
描绘的梦想 如嫩芽生长 [04:06.820]青空願ってまた明日
对着青空 许愿明天 [04:14.800]青空へ
向着青空 [04:19.970]