Rock My Car-Scorpions

[00:00.00] 作词 : Klaus Meine [00:01.00] 作曲 : Rudolf Schenker [00:11.32]Rock, rock, rock my car
摇滚，摇滚，摇滚我的车 [00:14.05]Let’s push the pedal down to the metal!
让我们把油门踩到底！ [00:17.29]Rock, rock, rock my car
摇滚，摇滚，摇滚我的车 [00:20.43]Let’s push the pedal down to the metal!
让我们把油门踩到底！ [00:24.07]Yeah!
耶！ [00:25.28] [00:30.76]The ultimate pleasure is waiting for me
终极快感正等待着我 [00:33.58]You wanna join in for a drive
你想加入这趟狂飙吗 [00:37.17]The engine is roaring, I double the speed
引擎在咆哮 我加倍速度 [00:40.31]In love with the fast lane of life
爱上这疾驰的人生道 [00:43.80]A rush to the head, I’m changing the gear
热血冲上头 我切换档位 [00:46.88]Let’s get the power unchained
让我们释放全部马力 [00:50.27]My heart’s beating faster, because I can hear
心跳在加速 因为我听见 [00:53.41]The highway is calling my name
公路正呼唤我的姓名 [00:56.95]Fasten your seatbelts
系好安全带 [00:58.51]Ready to go
准备出发 [01:00.14]We gonna have fun tonight
今晚我们要尽情狂欢 [01:02.93] [01:06.97]Rock, rock, rock my car
摇滚，摇滚，摇滚我的车 [01:09.85]Let’s push the pedal down to the metal!
让我们把油门踩到底！ [01:13.29]Rock, rock, rock my car
摇滚，摇滚，摇滚我的车 [01:16.33]Let’s push the pedal down to the metal!
让我们把油门踩到底！ [01:19.92]Yeah!
耶！ [01:20.98] [01:27.97]The maximum power, it can’t be too fast
极限动力 再快都不够 [01:30.15]And when the morning arrives
当黎明来临的时候 [01:33.34]We′re starting all over, no future no past
我们重新开始 不问前尘后路 [01:37.18]Forever big city nights
永远属于不夜城 [01:39.90]Put on your helmet
戴好头盔 [01:41.93]Ready to go
准备出发 [01:43.34]We gonna have fun tonight
今晚我们要尽情狂欢 [01:46.23] [01:50.42]Rock, rock, rock my car
摇滚，摇滚，摇滚我的车 [01:53.31]Let’s push the pedal down to the metal!
让我们把油门踩到底！ [01:56.74]Rock, rock, rock my car
摇滚，摇滚，摇滚我的车 [01:59.94]Let’s push the pedal down to the metal!
让我们把油门踩到底！ [02:03.43]Yeah!
耶！ [02:03.67]Rock, rock
摇滚，摇滚 [02:04.58] [02:06.50]Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦，哦哦哦哦哦 [02:09.89]Rock, rock
摇滚，摇滚 [02:13.13]Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦，哦哦哦哦哦 [02:19.55] [02:46.51]Rock, rock, rock my car
摇滚，摇滚，摇滚我的车 [02:49.70]Let’s push the pedal down to the metal!
让我们把油门踩到底！ [02:52.93]Rock, rock, rock my car
摇滚，摇滚，摇滚我的车 [02:56.06]Let’s push the pedal down to the metal!
让我们把油门踩到底！ [02:59.60]Rock, rock, rock my car
摇滚，摇滚，摇滚我的车 [03:02.59]Let’s push the pedal down to the metal!
让我们把油门踩到底！ [03:05.93]Rock, rock, rock my car
摇滚，摇滚，摇滚我的车 [03:09.27]Let’s push the pedal down to the metal!
让我们把油门踩到底！ [03:12.66]Yeah!
耶！