The Way Back -Japanese Ver.--ONE OK ROCK

[00:00.00] 作词 : TAKA/John Feldmann [00:01.00] 作曲 : TAKA/John Feldmann [00:09.53]I am still broken in two parts
我依然心碎不已 [00:12.51]There is my mind, there is my heart
身魂分离 神志不清 [00:15.83]No way for me to run and hide
无处可逃 陷入绝境 [00:21.77]うまく転がされて
用你的手掌 [00:25.18]そいつの手のひらで
让我称心如意 [00:28.32]価値観や理念などはない
价值观和理念之类 [00:32.98]You know the way back
你知晓归途何在 [00:35.22]You just crash right into me
却只想与我同归于尽 [00:38.10]But it's not so easy now
但这并非易事 [00:45.74]Oh way back when
回来吧 [00:47.95]二つの顔をもち 使い分けるうちに
手持千面 达权通变 [00:54.22]三つ目が顔を出す
向我展现真实的你 [01:00.31]やつれてきた頬が醜さを物語る
“憔悴的脸可是很丑的喔” [01:06.78]Don't even think that you know me
别以为你就懂我 [01:11.54]You know the way back
你知晓归途何在 [01:13.43]You just crash right into me
却情愿与我同归于尽 [01:16.46]But it's not so easy now
但这并非易事 [01:24.15]Oh way back
回来吧 [01:26.63]You only had one face
最真实的那个你 [01:29.98]Saving grace now
定有可取之处 [01:37.02]You know the way back
你知晓归途何在 [01:47.06] [02:04.42]I am still broken in two parts
而我已然心碎 [02:07.34]There is my mind, there is my heart
身魂分离 神志不清 [02:10.41]No way for me to run and hide
无处可逃 陷入绝境 [02:18.07]You know the way back
你知晓归途何在 [02:20.36]You just crash right into me
却情愿与我同归于尽 [02:23.10]But it's not so easy now
但这并非易事 [02:30.87]Oh way back
回来吧 [02:33.16]You only had one face
最真实的那个你 [02:36.29]Saving grace now
定能将我救赎 [02:43.62]You know the way back
你知晓归途何在 [03:00.20]