MAGIC!-Vadim Sakharov

[00:26.55]At a glance, this new world seemed so much out of place.
匆匆一瞥中，我发现这个新世界是如此的格格不入。 [00:29.52]All the obstacles suddenly cleared away
但是很快，所有障碍都将被清除 [00:33.23]With a tip of the hand, sends me spinning around.
握紧你的手，我翩翩起舞。 [00:37.04]Can't hold on any longer. And now...
无法再继续下去了，而且现在.. [00:40.69] [00:41.12]Couldn't help but just stare at the way that you moved.
我无法忍受，但只能凝视着你离开的那条路。 [00:44.55]Every sense I once had had been swept away.
过去曾拥有过的场景都被一扫而光。 [00:48.26]And it's clear to me that when we're apart,
我们分开后，我的心里空空如也， [00:52.11]I always seem to find you.
于是我经常幻想找到了你。 [00:55.76] [00:56.16](Not hard to see...) I'm falling ever further.
（很明显...）我已不能自拔。 [01:00.27](Starting to think...) Maybe it's not so bad?
（思考着...）也许这样也不错？ [01:03.83](Soon. Won't be long...) I'm really feeling it all give way, I can't contain...
（很快，不会很久...）我已经感觉到一切都已崩溃，而我却无能为力... [01:10.63]What a new delight! (Here in my Wonderland.)
这是多么的快乐！（在我的乐园中） [01:13.91]Spilling all my worries on up high in the sky.
将我的苦恼全部留在深空。 [01:18.43] [01:18.66]Feelin' fantastic! (On like a fire!)
感觉如此美妙！（仿佛沐浴在烈火中！） [01:21.18]I'm feeling alive!
我终于感觉到我还活着！ [01:25.03] [01:25.48]When the sun has come, (Taking me by surprise.)
当太阳升起（带着惊讶的我） [01:29.17]Everything is clearer.
一切都变得明朗。 [01:31.16]And I know that it's just simply the magic of the night
我知道这一切都只是那梦中的魔法。 [01:36.57]Erasing the time.
只能抹去这段时光。 [01:52.38]With one look, it's so easy to fall out of place.
你的一个眼神，令我魂不守舍。 [01:55.84]Even so, I know I just won't hesitate.
即使这样，我也知道我不能犹豫。 [01:59.46]And as crazy as everyone makes it to be,
像所有人一样疯狂起来。 [02:03.26]Say the word, and I'll take you away.
说着这些话语，我将带你远去。 [02:06.52] [02:07.17]Before long, it had been quite a while since that day.
很快，距离那一天不远的一天 [02:10.78]When I look back again, it's so plain to see
当我回首，一切都很明白 [02:14.50]Life's incredible when you're here with me.
当你在陪伴我身边，生命变得如此不可思议。 [02:18.20]So, let these days just linger.
所以，请让这些日子更加长久。 [02:21.95] [02:22.60](Maybe I'll find...) I'll only need a little.
（也许我会发现...）我只需要一点点。 [02:26.44](Move. On the go...) And set your body free.
（奔波，忙碌着...）能够陪伴你身旁就足够了。 [02:30.12](So much to try...) Wanting to just be a part of all these endless days.
（哭泣了那么多...）只希望这些能成为那无尽的日子里的一部分。 [02:36.90]Never let it end. (It's unforgettable.)
永远不要结束。（如此难忘） [02:40.16]Shake out all your worries. Let the good feelings rise.
驱散你的担心，让希望降临。 [02:44.56] [02:44.78]Livin' the high life! (No need to hide.)
过上美好的日子！（不用躲避） [02:47.25]The seconds fly by.
时光飞逝。 [02:51.11] [02:51.59]Counting down the days, ('Til we can meet again.)
倒数着日子，（直到我们再次相会） [02:55.05]Every hour matters.
每一分每一秒。 [02:57.54]And I know that it's just simply the magic of the night...
既然这只是梦中的魔法... [03:02.53]Let's have a good time!
那就让我们共度这良宵吧！ [03:30.31](Not hard to see...) I'm falling ever further.
（很明显...）我已不能自拔。 [03:33.99](Starting to think...) Maybe it's not so bad?
（想象着...）也许这样也不错？ [03:37.72](Soon. Won't be long...) I'm really feeling it all give way. Can't ever stop.
（很快，不会很久...）我已经感觉到一切都已崩溃，而我却无能为力... [03:44.45]Never let it end. (It's unforgettable.)
请永远不要结束。（如此难忘的日子） [03:47.70]Shake out all your worries. Let the good feelings rise.
驱散你的担心，让希望降临。 [03:51.94] [03:52.24]Livin' the high life! (No need to hide.)
过上美好的日子！（不用躲避） [03:54.77]The seconds fly by.
时光飞逝。 [03:58.59] [03:59.37]Counting down the days, ('Til we can meet again.)
倒数着日子，（直到我们再次相会。） [04:02.72]Every hour matters.
每一分每一秒。 [04:05.08]And I know that it's just simply the magic of the night...
虽然这只是梦中的魔法... [04:10.10]Let's have a good time!
何不让我们共度这良宵？