Meeting Across the River-Rachael Yamagata

[00:35.50]Hey, Eddie
嘿，艾迪 [00:38.50]Can you lend me a few bucks
你能借我些钱吗 [00:40.50]and tonight can you get us a ride
今晚再顺便载我一程 [00:47.50]Gotta make it through the tunnel
我得穿过那个隧道 [00:50.50]got a meeting with a man on the other side
到河对岸去和那个家伙碰头 [00:59.50]Hey Eddie, this guy, he's the real thing
嘿，艾迪，他可是个狠角色 [01:05.50]So if you want to come along
要是你也想一起去看看 [01:08.50]You gotta promise you won't say anything
可得保证不会乱说话 [01:16.50]Cause this guy don't dance
这个家伙可不是好惹的 [01:21.50]and the word's been passed this is our last chance
这是我最后的机会了 [01:35.50]We gotta stay cool tonight, Eddie
今晚要冷静啊，艾迪 [01:39.50]We got ourselves out on that line
得掌握好分寸 [01:47.50]And if we blow this one
如果这次搞砸了 [01:51.50]they ain't gonna be looking for just me this time
完蛋的可不仅是我一个人 [01:59.50]And all we gotta do is hold up our end
我们只要撑到最后就好了 [02:05.50]Here stuff this in your pocket
把这个东西塞到你口袋里去 [02:08.50]It'll look like you're carrying a friend
这会让你看起来像真有把枪 [02:16.50]And remember, just don't smile
记住，脸上不要有任何表情 [02:21.50]Change your shirt, Cause tonight we got style
回去换件衣服，让你看上去更上道些 [02:48.50]Cherry says she's gonna walk
绮丽说她要离我而去 [02:51.50]Cause she found out I took her radio and hocked it
因为我把她的收音机偷去当掉了 [03:00.50]But Eddie, man, she don't understand
但是艾迪，哥们，她并不明白 [03:03.50]That two grand's practically sitting here in my pocket
两千美元几乎快要到手了 [03:12.50]And tonight's gonna be everything that I said
今晚我要梦想成真 [03:18.50]when I walk through that door
等我回去走进她房间 [03:21.50]I'm just gonna throw that money on the bed
直接把那些钞票撒在她的床上 [03:29.50]She'll see this time I wasn't just talking
她就会明白这次我不只是说说而已 [03:35.50]Then I'm gonna go out
然后我就甩开她 [03:39.50]walking
头也不回，径直离去 [03:51.50]Hey, Eddie
嘿，艾迪 [03:54.50]Can you catch us a ride
今晚能载我一程吗？