I'm Not In Love-Rachael Yamagata

[00:35.33]I'm not in love
我没有身陷爱河 [00:38.56]So don't forget it
别忘了 [00:42.31]It's just a silly phase I'm going through
一切只是因为我的生活正处在一个尴尬的阶段 [00:48.84]And just because I call you up
不要因为我打电话找你 [00:55.09]Don't get me wrong
就误解我对你动情 [00:57.51]Don't think you've gotten me
别以为你已经偷走了我的心 [01:01.92]I'm not in love
我可没有身陷爱河 [01:05.03]Oh, no
噢不 [01:07.61]It's just because
我只是 [01:16.15]I'd like to see you
想见你 [01:16.59] [01:19.47]But then again
然而 [01:23.38]That doesn't mean you mean that much to me
这并不意味着你在我心中占据一席之地 [01:28.24]So if I call you
所以如果我打电话给你 [01:32.74]Don't make a fuss
别大惊小怪 [01:35.57]Don't tell your friends about the two of us
别跟好友絮叨我们的事情 [01:42.35]I'm not in love
我可没有身陷爱河 [01:45.23]No, no
噢不 [01:48.05]It's just because
虽然 [02:01.49] [02:09.60]I keep your picture
我存了你的照片 [02:13.28]Upon the wall
还裱起来挂在墙上 [02:16.66]It hides a nasty stain that's lying there
但我只是为了遮挡墙上那块污渍 [02:23.58]So don't you ask me
所以你就不要再让我 [02:26.35]To give it back
把照片还给你了 [02:29.83]I know you know it doesn't mean that much to me
我知道你也知道这一切没那么特别 [02:36.38]I'm not in love, no no, it's just because..
我可没有身陷爱河，因为…… [02:49.95] [02:50.04]Ooh, you'll wait a long time for me
噢，你等了许久 [02:56.04]Ooh, you'll wait a long time
噢，你就等吧 [03:03.03]Ooh, you'll wait a long time for me
噢，你就等吧 [03:10.03]Ooh, you'll wait a long time
噢，你就等吧 [03:20.15] [03:31.01]I'm not in love
因为我并没有陷入爱河 [03:34.05]So don't forget it
所以别忘了 [03:37.69]It's just a silly phase I'm going through
只是我的生活正处在一个尴尬的阶段 [03:43.93]And just because I call you up
不要因为我打电话找你 [03:50.66]Don't get me wrong
就误解我对你动情 [03:53.96]Don't think you've gotten me
别以为你已经偷走了我的心 [03:58.08]I'm not in love
毕竟我可没有陷入爱河 [04:02.13]I'm not in love
我绝对没有陷入爱河