朝さん夜さん-花たん

[00:00.00] 作词 : きくお [00:00.12] 作曲 : きくお [00:00.24]朝さん夜さん [00:00.41] [00:00.59]music & lyric きくお [00:00.62] [00:00.70]遠くに朝　近くに夜
遥远的白天 近邻的黑夜 [00:07.37]真上に真っ赤な太陽がまわる
正中央所挂着的赤红的太阳正旋转着 [00:16.56] [00:16.96]誰かの朝　隣の夜
谁人的白天 彼邻的黑夜 [00:23.60]近くに見えるのは夕暮色の　影
近在眼前的是夕阳色的 影子 [00:34.49] [00:34.73]死んでいるアリの行進みつめてる
细看着正在死去的蚂蚁的前进路线 [00:41.96]夕暮れの太陽に向かって浮かんでいるよ
朝着日落的太阳浮现呢 [00:48.94] [00:49.41]死んでいる人の行列眺めてる
眺望着正在死去的人们的行列 [00:56.78]朝と夜の境界線で列になってるよ
是白天与夜晚的分界线形成的队列呢 [01:02.86] [01:31.38] [01:32.79]遠くに太陽　近くに雨
遥远的太阳 近邻的雨水 [01:39.31]誰かの風船が雲の上
谁人的气球浮在云上 [01:47.89] [01:49.02]誰かの声　隣の声
谁人的声音 彼邻的声音 [01:55.63]ないてばかりいて騒がしい　影
不停哭泣骚动着的 影子 [02:06.42] [02:06.73]お墓のずっと遠くで祈ってる
在墓碑的远处祈求着 [02:14.01]大きな塔が道を塞いで迷子になるよ
通向高塔的道路被堵塞而迷路的人呢 [02:20.81] [02:21.40]お祈りされているけど聞こえない
被祈求着但并不能听见 [02:28.74]聞こえないけどきっとここに届いているよ
虽不能听见但一定会传达到这里的哦 [02:35.54] [02:35.93] [02:36.15]死んでいるアリの行進みつめてる
细看着正在死去的蚂蚁的前进路线 [02:42.38]ちっぽけな土くれみたいに転がっているよ
像弱小的土块一样倾倒呢 [02:48.29] [02:48.70]死んでいる人の行列眺めてる
眺望着正在死去的人们的行列 [02:55.08]朝と夜の境界線で一緒に歩いてる
和白天与黑夜的分界线一同前进 [03:01.14] [03:03.05]ラララ…
啦啦啦... [03:21.36] [03:21.83] [03:22.12]遠くに朝　近くに夜
遥远的白天 近邻的黑夜 [03:30.72]遠くに朝　近くに夜
遥远的白天 近邻的黑夜 [03:40.88]