荒れ果てた地上の唄(Instrumental)-幽閉サテライト

[00:00.00] 作词 : かませ虎 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:26.17]絶えず続くと思ってた
曾经确信 会永远抱持这份 [00:31.84]慢心と紙一重のちゃちなプライド
与高傲无二 昭然若揭的“矜持” [00:38.24]知らぬうちに荒れ果てた地上を眺め
不觉间 朝着远方的断壁残垣 [00:44.16]大切な君が去った時　やっと嘆いた
眺望见 你离去的背影 仍落下几分叹息 [00:50.48]何様だったのだろう？
“为什么会这样呢？” [00:53.49]夢のような時間の
梦幻般的过去 [00:56.58]君の特別な優しさを
将你深厚的温柔 [00:59.53]『当たり前』とふざけた私よ
视为“理所当然” 不可理喻的我 [01:04.01]過去の悔いに
茫然迷失在 [01:06.99]溺れてゆく
过去的悔恨里 [01:10.13]それを許す
而默许这一切的 [01:12.92]弱った心
正是软弱不堪的心 [01:29.61]振り出しに戻るばかりか
渴望回到从零开始 [01:35.03]マイナスからのスタート
那前途未卜的开端 [01:39.56]分かってはいた
我明白的 [01:41.33]様々な熱意と愛情で混ざった
百般交缠的热情与爱意 [01:47.17]奇跡の集合体にずっと触れていたんだ
一直围绕着这奇迹的聚合体 [01:53.49]一人でも築けると
只是一个人打着转 [01:56.48]動けど虚しいだけ
再怎样也是徒劳无功 [01:59.57]核融合のような日々は
才深切明白 如核融合般 [02:02.52]終わってしまったのだ　悟った
炽热的时光 已经结束了 [02:07.08]痛み　否定
伤痛 否定 [02:10.01]確かにあった
仍历历在目 [02:13.16]でもそれが
但正是这些记忆 [02:15.73]未来を開いた
揭开了未来的序幕 [02:18.93]迷う時は
迷茫的岁月 [02:21.89]確かめ合った
如数见证了 [02:25.12]そうかこれが
没错 那所谓 [02:27.80]生きるということ
生存二字所代表的含义 [02:34.40] [02:55.06]そしていつしか
心结尽解 不知不觉 [02:57.81]歩き出した
朝前方 迈出了步伐 [03:01.15]もう二度と失わぬように
绝不会再度 与你失之交臂 [03:08.71]同じ日々は　戻らないさ
令人怀恋的过去 虽然无可挽回 [03:14.57]だけどこれからは間違えない
但无怨无悔的未来 正即将启程