人生はSTEP!-℃-ute

[00:00.000] 作词 : 角田崇徳 [00:01.000] 作曲 : 石井浩平 [00:17.89]仕事はきちんと今日もこなした
今天也认真完成工作 [00:23.27]誰かに褒められなくても
即使无人赞赏 [00:25.19]まじめに日々重ねてる
即使自己不乐在其中 [00:27.99]楽をしてきたわけじゃないのに
也认真过着每一天 [00:32.46]いつの間に低くなってた？
不知不觉间 高跟鞋就像 [00:34.57]ヒールの高さ 思い描いた目標(ゆめ)
曾经的梦想一样 被磨损了 [00:37.62] [00:46.24]昨日みたいな今日をルーティーン
今天的日常和昨天一样 [00:48.88]思い出せ燃えるようなハイティーン
回忆中燃烧着的青春时代 [00:51.02]過ぎ行く日々身を任せても
即使随波逐流 [00:53.24]前に進めない もうわかってる
却注意到了 自己无法继续前进 [00:55.84]ターンを決めて ここがスタートだ
所以才决定 抛开现在的生活状态 [01:00.31]今を生きるんだ 時代を蹴り上げ
在此 转身出发 [01:03.93]1,2 STEP！ [01:04.77]一世一世(ひとよひとよ)の夢見て
一生一次的梦想 [01:06.98]今日より素晴らしい明日へ
谁都希望 [01:10.22]誰もがそう願ってる
走向比今天过得更好的明天 [01:14.00]夢も仕事も恋愛も 人生の交差点を照らして
梦想也好 工作也好 恋爱也好 照亮了人生的交叉点 [01:19.48]１,２(Stepin') Let's dance [01:21.50]まわるまわるよ人生(人生)
回转的人生 [01:25.05]華麗なる人生(人生) 素晴らしき人生(Yeah)
华丽的人生 美好的人生 [01:29.37]さあ踊ろう３,２,１ STEP！
来吧 跳舞吧 3 2 1 STEP! [01:32.92] [01:40.96]「想定外です」何度も聞いた
无数次听见人说「这真是出乎意料」 [01:46.33]誰を信じればいいの？ 結局自分次第だろう
但应该相信谁呢？ 最后还是自己决定吧 [01:51.05]夢見た未来掴みたいなら 周りも過去も脱ぎ捨て
想要抓紧自己的梦想 就要先舍弃过去和周围的一切 [01:57.70]心のままDance！ 裸足で踊りましょう
随心舞蹈吧！赤着双脚也要跳起来 [02:01.18] [02:04.74]ひとつずつ努力重ねステップアップ
一步一步 努力向上走 [02:07.06]したたかに狙っていけキャリアアップ
想要抵达更高的位置 [02:09.53]あいつのせい 時代のせい
都是那个人的错 都是时代的错 [02:11.81]言い訳なんか時間の無駄だ
这样的借口都是在浪费时间 [02:14.42]日々これ以上ないくらい
希望自己的人生能够 [02:18.61]熱く生きていたい 熱く生きてゆこう
如火如荼 那就充满热情地活下去吧 [02:22.40]1,2 STEP！ [02:23.23]人は人さ わかってるさ
我知道 每个人是不一样的 [02:25.23]歩く速度それぞれだろう 誰もが気にするけど
也知道我们的步伐不一样 虽然对前景充满担忧 但是 [02:32.45]笑顔も涙も寂しさも 人生彩るスパイスだろう
笑容也好 眼泪也好 寂寞也好 都是增添人生色彩的香料 [02:37.93]1,2(Stepin') Let's dance [02:40.09]まわるまわるよ人生(人生)
回转的人生 [02:43.50]華麗なる人生(人生) 素晴らしき人生(Yeah)
华丽的人生 美好的人生 [02:47.79]さあ踊ろう３,２,１ STEP！
来吧 跳舞吧 3 2 1 STEP! [02:51.43] [03:17.99]1,2 STEP！ [03:18.82]一世一世(ひとよひとよ)の夢見て
一生一次的梦想 [03:20.82]今日より素晴らしい明日へ
谁都希望 [03:24.04]誰もがそう願ってる
走向比今天过得更好的明天 [03:27.88]夢も仕事も恋愛も 人生の交差点を照らして
梦想也好 工作也好 恋爱也好 照亮了人生的交叉点 [03:33.28]1,2(Stepin') Let's dance… [03:37.02]人は人さ わかってるさ
我知道 每个人是不一样的 [03:39.33]歩く速度それぞれだろう 誰もが気にするけど
也知道我们的步伐不一样 虽然对前景充满担忧 但是 [03:46.36]笑顔も涙も寂しさも 人生彩るスパイスだろう
笑容也好 眼泪也好 寂寞也好 都是增添人生色彩的香料 [03:51.70]1,2(Stepin') Let's dance [03:53.94]まわるまわるよ人生(人生)
回转的人生 [03:57.36]華麗なる人生(人生) 素晴らしき人生(Yeah)
华丽的人生 美好的人生 [04:01.55]さあ踊ろう3,2,1…STEP！
来吧 跳舞吧 3 2 1 STEP! [04:06.20]