Somewhere I Belong-Linkin Park

[00:00.000] 作词 : Linkin Park [00:01.000] 作曲 : Linkin Park [00:41.010]When this began
就这样开始了 [00:42.350]I had nothing to say
我却缄口难言 [00:44.020]And I'd get lost in the nothingness inside of me
那来自深处的虚无充满心绪 [00:46.820]I was confused
我曾疑惑 [00:47.710]And I let it all out to find
但倾吐思想后竟发现 [00:49.740]That I'm not the only person with these things in mind
我不是唯一心存困顿疑惑之人 [00:52.590]Inside of me
灵魂深处 [00:53.400]but all the vacancy the words revealed
那些人们所听到的心声 [00:55.610]Is the only real thing that I've got left to feel
是我迷惘失落时仅存的真实 [00:58.540]Nothing to lose
一无所有 [00:59.410]Just stuck, hollow and alone
却剩下迷茫孤独 [01:01.590]And the fault is my own
错都在我 [01:03.020]And the fault is my own
错都在我 [01:04.570]I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累伤痕 我要得到真实感受 [01:07.350]What I thought was never real
我不想活在虚幻世界 [01:10.240]I wanna let go of the pain I felt so long
我要一切悲哀全部离去 [01:14.490]Erase all the pain till it's gone
愈合所有伤口直到不要有痛楚 [01:16.250]I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累伤痕 我要得到真实感受 [01:19.180]Like I'm close to something real
我要接近生命中的真实 [01:22.090]I wanna find something I wanted all along
找到我一直渴望的一切 [01:27.010]Somewhere I belong
我究竟归于何处 [01:29.410] [01:29.800]And I've got nothing to say
我无话可说 [01:31.180]I can't believe I didn't fall right down on my face
难以置信 自己还未归于尘土 [01:33.950]I was confused
我曾困惑 [01:34.920]Looking everywhere only to find
环顾周遭却发现 [01:36.920]That it's not the way I had imagined it all in my mind
一切与我所想大相径庭 [01:39.760]So what am I?
我的本质究竟是什么 [01:40.690]What do I have but negativity?
除了消极沉沦还有何物存在 [01:42.720]Cause I can't justify the way everyone is looking at me
我已陷入迷惘 人们却期望我给予答案 [01:45.710]Nothing to lose
无所失去 [01:46.550]Nothing to gain, hollow and alone
无所获取 只有虚伪和孤独 [01:48.690]And the fault is my own
错都在我 [01:50.120]And the fault is my own
错都在我 [01:51.700]I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累伤痕 我要得到真实感受 [01:54.690]What I thought was never real
我一直活在梦中的世界 [01:57.440]I wanna let go of the pain I felt so long
我要抚去所有的伤痛 [02:01.740]Erase all the pain till it's gone
让伤口愈合 不再有痛楚 [02:03.470]I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累伤痕 我要得到真实感受 [02:06.360]Like I'm close to something real
我要接近生命的真相 [02:09.290]I wanna find something I wanted all along
找到我长久渴望的一切 [02:14.180]Somewhere I belong
我究竟归于何处 [02:16.710]I will never know myself
我永远不能看透自己 [02:19.040]until I do this on my own
除非我独自走上解脱道路 [02:22.320]And I will never feel
我不会有所感觉 [02:24.990]anything else until my wounds are healed
除非往昔伤口全部愈合 [02:28.220]I will never be
我只会是沧海一粟 [02:31.350]anything till I break away from me
除非我放下旧日陈规 [02:34.240]I will break away,
我要冲破这心灵的枷锁 [02:36.270]I'll find myself today
今日的我要破茧重生 [02:44.030]I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累伤痕 我要得到真实感受 [02:47.850]What I thought was never real
我一直活在梦中 [02:50.580]I wanna let go of the pain I felt so long
我要抚去所有伤痛 [02:54.900](Erase all the pain till it's gone)
愈合所有伤口直到不再有痛楚 [02:56.500]I wanna heal, I wanna feel
愈合所有伤口直到不再有痛楚 [02:59.500]Like I'm close to something real
我已接近生命的真相 [03:02.360]I wanna find something I wanted all along
找我长久以来渴望的一切 [03:07.210]Somewhere I belong
何为我心之归处 [03:10.000]I wanna heal, I wanna feel like I'm
我要治愈累累伤痕 我要得到真实感受 [03:13.240]Somewhere I belong
何为我心之归处 [03:15.750]I wanna heal, I wanna feel like I'm
我要治愈累累伤痕 似乎我已经找到 [03:19.070]Somewhere I belong
我的归宿 [03:25.000]Somewhere I belong
我究竟归于何处