オレンジタイム(M@STER VERSION)-竹達彩奈/桜咲千依/松田颯水

[00:00.00] 作词 : 広川恵一 [00:00.79] 作曲 : 広川恵一 [00:01.58] 编曲 : 広川恵一 [00:02.38] [00:03.91]今がずっと夕暮れなんだ
现在开始一直是黄昏 [00:07.35]勇気出して決めちゃいたいから
鼓起勇气想要下定决心 [00:11.44]神様ちょっとおねがい
神明大人能不能拜托你 [00:13.97]ちょっとだけ続くオレンジタイム
让这橙色的时光再稍稍延续 [00:17.78] [00:17.92]li, li, li, little li, li, li, little (catch　して)
li, li, li, little li, li, li, little (抓住它) [00:21.28]why don't you step　彼の事よ(tiny heart)
关于他的事，为何你不向前迈步（小小的心） [00:24.57]li, li, li, little li, li, li, little(はやく　はやく)
li, li, li, little li, li, li, little (快一点 快一点) [00:29.03]背伸びして　what I do
踮起脚尖 我在做什么 [00:31.43] [00:31.62]甘くて酸っぱい(lovin'u)
又酸又甜的（爱着你） [00:34.86]ポケットのキャンディ(I tried　ずっと)
口袋里的糖果（我一直在尝试） [00:38.16]転がす指先
转动的指尖 [00:40.62]探す　捜す
寻找 寻找着 [00:42.84]最初の一言は…
最初的那一句话是…… [00:44.99] [00:45.16]放課後の bus stop
放学之后的公交车站 [00:47.55]影が伸びてゆく　焦っている
那影子逐渐伸长，焦急着 [00:51.62]胸を打つ　my beat　速くなった
我的心敲打着胸膛，跳得愈来愈快 [00:55.17] [00:55.32]キミを見て　fuwafuwa　しちゃう
看着你 我心飘然 [00:58.60]目をつぶって sowasowa　しちゃうの
闭上眼 慌张不安 [01:02.38]伝えたいのに伝えたくないってどゆこと？
想要告诉你却又不想告诉你，到底是怎么回事？ [01:08.95]今がずっと夕暮れなんだ
现在就一直是黄昏 [01:12.34]勇気出して決めちゃいたいから
拿出勇气想要下定决心 [01:16.38]神様ちょっとおねがい
神明大人能不能拜托你 [01:19.07]ちょっとだけ続くオレンジタイム
让这橘色的时光再稍稍延续 [01:22.83] [01:22.98]li, li, li, little li, li, li, little (keep　して)
li, li, li, little li, li, li, little（保持住） [01:26.24]why don't you step　まだまだまだ(growing up)
为何你不向前迈步　还远远不够呢 (长大) [01:29.70]li, li, li, little li, li, li, little(はやく　はやく)
li, li, li, little li, li, li, little（快一点 快一点） [01:34.23]狙ってけ　should I do
瞄准好 我该行动了吗 [01:36.38] [01:36.58]気付くと見ていた(small　で)
回过神才发现我在看着 （小小地） [01:40.01]追いかけてしまう(It's true　きっと)
于是追了上去 （这一定是真的） [01:43.27]勝手に　my eyes　止まらない
我的眼睛自己动了起来、不停地 [01:45.91]めぐるめぐる(この気持ち save　して)
转啊转（保存这份感觉） [01:50.12] [01:50.30]オレンジ色の魔法で(tic tac　と)
在那橘色魔法的施展之下（滴答地） [01:53.70]時計仕掛けじゃなくて(keep myself)
但我的双眼并不是时钟呀（保持自我） [01:57.07]不安な気持ちも嘘じゃ(ないよ　ないよ)
不安的心情也不是谎言（不是哟 不是哟） [02:01.61]可愛く見てほしい
好想被看到可爱的样子 [02:03.85] [02:04.02]教室の窓に映る　just　笑顔が愛しくて
教室的窗上映出可爱的笑脸 [02:10.53]私のココロ甘くなってく
我的心它渐渐变甜 [02:14.10] [02:14.25]キミにずっと　dokidoki　してた
对你一直心跳不已 [02:17.65]どうしったて zukizuki　ハートよ
为什么我的心阵阵地疼痛呢 [02:21.13]マジメにって、ふざけていられる場合じゃない！
我是说真的，这可不是在开玩笑呀 [02:27.75]yurayura…って不安なままで
在摇摇晃晃、持续不安之中 [02:31.28]夜になってほしくないから
我可不希望迎来夜晚 [02:35.21]神様もっとおねがい
所以上天，求求你 [02:37.81]もう少し続くオレンジタイム
让这桔色的时光再稍稍延续吧 [02:41.51] [02:55.32]暗くなったら見えない
天黑之后就无法看见 [02:58.69]今じゃなくちゃ言えない
不是现在就无法说出 [03:02.07]頭の中　refrain　してばかりだ
我的脑中一直在克制 [03:08.97]恋という事知ってた
知道了恋爱这件事 [03:12.37]言われなくてもわかるよ
不和我说 我也知道啊 [03:15.85]I'll sing you　素直なまま
我会就这样坦诚地歌唱你 [03:19.22] [03:19.39]キミを見て　fuwafuwa　しちゃう
看着你 我心飘然 [03:22.66]目をつぶって sowasowa　しちゃうの
闭上眼 慌张不安 [03:26.07]伝えたいのに伝えたくないってどゆこと？
想要开口却又不想开口，到底是怎么回事？ [03:32.81] [03:33.01]キミにずっと　dokidoki　してた
对你，我一直心跳不已 [03:36.43]どうしったて zukizuki　ハートよ
但为何我的心阵阵疼痛 [03:39.78]マジメにって、ふざけていられる場合じゃない！
我是认真的，这可不是开玩笑的场合！ [03:46.71]yurayura…って不安なままで
在摇摇晃晃、持续不安之中 [03:50.08]夜になってほしくないから
我可不希望迎来夜晚 [03:54.01]神様もっとおねがい
所以上天啊，求求你 [03:56.76]もう少し続くオレンジタイム
再让这桔色的时光稍稍延续吧 [04:00.62] [04:00.79]lalala...
啦啦啦…… [04:14.08] [04:14.26]マジでもっと近づきたいよ
真的好想更加接近你 [04:17.56]勇気だして言葉にしたら
鼓起勇气想让这份心情变成话语 [04:21.47]神様ずっとおねがい
神明大人，我想一直拜托你 [04:24.10]ずっとずっとまだオレンジタイム
让这橙色的时光永远永远持续下去 [04:28.40]