Endless Tears ~終わらないメロディー~ feat. メロディー・チューバック-CLIFF EDGE

[00:00.000] 作词 : 中村舞子/SHIN/JUN/志方大輔 [00:01.000] 作曲 : JUN/志方大輔 [00:27.201]君の心に包まれたまま　愛を誓い
任凭你的心将我包裹 向爱起誓 [00:31.946]眠れない夜　何度過ぎても
无法入眠的夜晚 无论度过多少次 [00:34.203]ねぇ受け止めて
呐 接受我吧 [00:36.949]今すぐ逢いたい　涙止まらない
现在就想见到你 眼泪无法停止 [00:39.201]触れたくて
好想触碰你 [00:41.451]好きだから　苦しくて
因为喜欢 所以感到痛苦 [00:48.210]君のこと想うほど
越是想着你的事情 [00:52.963]この涙こぼれるの
眼泪就不停地掉下来 [00:57.701]このまま逢えないとしても
即使像这样无法相见 [01:02.195]誰より好きだから…
我也比任何人都要喜欢你 [01:12.194]Bye Bye さっきしたばかりなのに
明明刚刚才说过再见 [01:17.193]「逢いたい」がまたあふれるの
想见你（的情绪）却又涌上心头 [01:21.701]消えてしまいそうな　あの日の One Kiss
好像快要消失的 那一天的一吻 [01:26.709]君からのメールを待つの
等待着你发来的邮件 [01:31.454]君と会えば感じる　喜びとともに
和你一见面就会感到伴随着喜悦 [01:34.193]迫り来る　二人のタイムリミット
逐渐逼近的 两人的时间限制 [01:36.447]ただ　ただ　鮮やか
只有 鲜艳的 [01:38.187]華やかな時は　一瞬で　散る　儚さ
华丽的时光在一瞬间消散 虚幻无常 [01:41.707]伝えきれない Love Letter
将写不完的情书 [01:43.954]「逢いたい」スタンプに預けた
托付给想要见你的邮戳 [01:46.443]君のぬくもりが　消える頃
你的温暖消失的时候 [01:48.707]夢から覚めれば現実の Door
就是我从梦中醒来通向现实的门 [01:51.189]君のこと想うほど
越是想着你的事情 [01:55.948]この涙こぼれるの
眼泪就不停地掉下来 [02:00.700]このまま逢えないとしても
即使像这样无法相见 [02:05.191]誰より好きだから
我也比任何人都要喜欢你 [02:09.942]I Love You (Love You) Love You (Love You)
我爱你（爱你） 爱你（爱你） [02:12.448]Love You (Love You) 夜が明ければ
爱你（爱你） 天亮了的话 [02:15.200]I Love You (Love You) Love You (Love You)
我爱你（爱你） 爱你（爱你） [02:17.696]Love You (Love You) 離ればなれ
爱你（爱你） 分开吧 [02:20.192]I Love You (Love You) Love You (Love You)
我爱你（爱你） 爱你（爱你） [02:22.703]Love You (Love You) 夢の中では
爱你（爱你） 在梦中的话 [02:24.946]I Love You (Love You) Love You (Love You)
我爱你（爱你） 爱你（爱你） [02:27.208]Love You (Love You) My Love for You
爱你（爱你） 我对你的爱 [02:29.959]あなたと…
与你一起… [02:34.692]逢いたいと思うたらすぐ逢いたい
一想到想见你就想要马上见到你 [02:37.200]けど逢えないからこそもう言わずの
但是正因为见不到所以不再说了 [02:39.703]締め付けられ　胸の痛みが Heal Heal Heal た疼きだす
心中一紧 胸口的疼痛 治愈 治愈 治愈 却又疼痛了起来 [02:44.691]会った瞬間から夜が明けるまで　カウントダウン　Three Two One
从见到的瞬间开始到天光放亮为止 倒数 三 二 一 [02:49.450]Love You Baby Love You Baby 言葉は Freeze
爱你宝贝 爱你宝贝 （口中的）话语停住了 [02:51.954]今日が始まった　またな See You
从今天开始的 再一次的见你 [02:54.950]思えば思うほど　降り積もる「想う」会えば会うほど
越是想着积累起来的思念越是想见你 [02:58.702]そばにいたいと強く願うほど
如此期望着能够陪在你身边 [03:01.203]明日さえ見えなくて
以至于眼中都没有了明天 [03:04.193]「永遠」　いつか見つけるまで
直到有朝一日找到永远为止 [03:06.461]離したくはない　離れたくはない
不想放开 不想离开 [03:08.949]Love You Baby Love for You
爱你宝贝 对你的爱 [03:11.443]君を離せない
不会将你放开 [03:13.690]君のこと想うほど
越是想着你的事情 [03:18.445]この涙こぼれるの
眼泪就不停地掉下来 [03:22.954]明けない夜の中ひとり
在不明之夜里孤身一人 [03:27.448]君しか見えなくて…
我的眼中只能看到你 [03:33.940]君の心に包まれたまま　愛を誓い
任凭你的心将我包裹 向爱起誓 [03:38.943]眠れない夜　何度過ぎても
无法入眠的夜晚 无论度过多少次 [03:40.941]ねぇ受け止めて
呐 接受我吧 [03:43.706]今すぐ逢いたい　涙止まらない
现在就想见到你 眼泪无法停止 [03:45.688]触れたくて
好想触碰你 [03:48.198]好きだから　苦しくて
因为喜欢 所以感到痛苦 [03:53.188]I Love You (Love You) Love You (Love You)
我爱你（爱你） 爱你（爱你） [03:55.451]Love You (Love You) 夜が明ければ
爱你（爱你） 天亮了的话 [03:58.446]I Love You (Love You) Love You (Love You)
我爱你（爱你） 爱你（爱你） [03:59.692]Love You (Love You) 離ればなれ
爱你（爱你） 分开吧 [04:03.200]I Love You (Love You) Love You (Love You)
我爱你（爱你） 爱你（爱你） [04:05.704]Love You (Love You) 夢の中では
爱你（爱你） 在梦中的话 [04:07.945]I Love You (Love You) Love You (Love You)
我爱你（爱你） 爱你（爱你） [04:10.453]Love You (Love You) My Love for You
爱你（爱你） 我对你的爱 [04:12.956]あなたと…
与你一起… [04:21.463]wanna night get freeze
希望夜色凝固 [04:32.943]I miss you Love you
我想念你 爱你