HAPPY calling WISE-中村舞子

[00:16.500]おれの前現れた君は天使
在我面前出现的你 是我的天使 [00:18.210]かけられたマジナイまるでMagic
像是一个有魔力的护身符在我身旁 [00:20.170]二人一緒ならすべて安心
两个人在一起的话一切都能放心 [00:22.590]この出会いは運命と確信
我相信这份相遇是命中注定 [00:24.510]磁石のよう引かれ合う二人
如同磁铁一般被吸引在一起的两人 [00:26.300]他の誰も君にかなわん
谁也比不上你 [00:28.610]でかい声叫ぶ無駄に
即使大声呼喊也只是徒劳 [00:30.210]君こそおれだけのOnly one!
你也是只属于我的唯一 [00:32.390] [00:32.770]走り出した君への気持ちは
对你的这份感情 [00:36.390]このまま I won't stop ずっと
我会一直不离不弃 [00:40.330]弱虫なこれまでの私と さよならするの
你会因为我的弱小而离开我吗 [00:46.810] [00:48.440]不安が消えることはないけど
虽然感到有些不安 [00:52.350]それでも賭けてみたい 今は
但还是想赌上一把 [00:56.350]君の笑顔は何よりもspecial one
你的笑容对我来说最为特别 [01:00.420]やっと出逢えたの
终于能够和你相遇 [01:02.800] [01:03.290]君といれるだけで It'll be alright
只要能和你在一起就已经足够 [01:07.720]そう 思い届くその日まで
直到思念寄到你心里的那天 [01:11.720]たとえ どんな時も そばにいるよ
无论何时 都陪伴在你身边 [01:19.280]夜空に光る星 集めてここに
夜空中闪烁的星 想要全部聚集于此 [01:23.730]輝くすべて 君に届けよう
将它的光芒都送给你 [01:27.880]ただ 言葉じゃなくて 存在がすべて
不仅仅是几句话语 而是想要变成现实 [01:32.320]You're always special one
你永远是最特别的 [01:35.270]いつでも君だけ見ているよ この先も
无论何时都只望着你 [01:43.060]いつだって君だけを想ってる 想ってるよ
从今往后 也都只想着你 [01:52.340] [01:52.670]溢れかえる君への気持ちは
心中充满着对你的这份感情 [01:56.380]私の強さに変わるから
让我变得更强 [02:00.370]強がりなありのままの君も 受け止めるから
事实上我理解你的逞强 [02:06.770] [02:07.270]君を想うだけで It'll be alright
只要对你的思念仍存就已经足够 [02:11.700]そう 願い叶う その日まで
直到梦想实现的那天 [02:15.490]たとえ どんな時も そばにいるよ
无论何时 都陪伴在你身边 [02:23.150] [02:23.480]夜空に光る星 集めてここに
夜空中闪烁的星 想要全部聚集于此 [02:27.660]輝くすべて 君に届けよう
将它的光芒都送给你 [02:31.810]ただ 言葉じゃなくて 存在がすべて
不仅仅是几句话语 而是想要变成现实 [02:36.320]You're always special one
你永远是最特别的 [02:39.410]いつでも君だけ見ているよ この先も
无论何时都只望着你 [02:47.080]いつだって君だけを想ってる 想ってるよ
从今往后 也都只想着你 [02:55.890] [02:56.290]肩を並べ歩く遊歩道
肩并肩走在步道上 [02:58.230]君がいればなにも言う事
只要是和你 [03:00.240]ないぜ 前説抜きにドンピシャ
我们无话不谈 [03:02.080]ぴったりの相性でWe won't stop!
缘分相投的我们 从未停下脚步 [03:04.470]君となら 夢見れるから
和你一起 梦想就能成真 [03:06.160]100倍楽しい毎日
每天收获百倍的快乐 [03:07.920]I wanna be with you
我想和你在一起 [03:09.170]合わせる呼吸 この愛おくる最大級
节奏一致的呼吸 传达爱的最高级 [03:12.010] [03:13.360]ふたりの影 長く伸びて
两人的影子 延伸至远方 [03:21.390]今ひとつに 重ねあった
如今 合二为一 [03:27.160]瞳に映る まぶしい光
瞳孔中映射出耀眼的光 [03:36.000]夜の空を 照らしだす
照亮这片夜空 [03:43.250]この空に光る星 集めてここに
在这空中闪烁的星 想要全部聚集于此 [03:47.730]輝くすべて 君に届けよう
将他的光芒 都送给你 [03:51.890]ただ 言葉じゃなくて 存在がすべて
不仅仅是几句话语 而是想要变成现实 [03:58.790]You're always special one
你永远是最特别的 [03:59.590]いつでも君だけ見ているよ この先も
无论何时都只望着你 [04:07.150]いつだって君だけを想ってる 想ってるよ
从今往后 也都只想着你 [04:16.410]