Dea Ex Machina -Full ver.--遊女

[00:21.40]いつからここにいるのだろう？
从何时开始就在这里的？ [00:24.16]暗い記憶のスクリーン見つめて　確かめる
凝视着黑暗记忆的荧幕 想要确认 [00:34.65]ゆがんだ空をくゆる影に
在扭曲的天空 懈怠的黑影中 [00:37.90]つらい鼓動昂ぶって　気付いた運命
通过愈发痛苦的心跳 察觉到的命运 [00:45.89] [00:47.40]造られた小さな命に　刻まれたメモリ
为被创造的渺小的生命 刻印的回忆 [00:54.65]いつか出逢うべき君の　愛に落ちるべき君の約束
与终将重逢的你的 本该坠入爱河的你的约定 [00:58.65] [01:00.63]未来を誰かに委ねたままで
就这样将未来托付给某人 [01:04.39]泣けない心を閉ざしているだけ
将无法哭泣的心封闭而已 [01:07.91]きっと解り合えると　祈りを捧げるだけ
说着一定能互相理解 献上祈祷而已 [01:13.89]明日を悲しく占うことに
一边悲伤地占卜明日 [01:17.90]切ない心を奪われながら
一边被夺走哀痛的心 [01:21.16]それでもあなたを護らせてくれますか？
就算这样 也还能继续让我守护你吗 [01:31.15] [01:44.68]どうしてここにいるのだろう？
为什么会出现在这里呢？ [01:47.42]白くゆらぐ時の中　漂い呟いた
在洁白摇曳的时光中 漂浮着呢喃 [01:57.94]つくろう過去も　綴る嘘も
制作吧 过去也好 订缀的谎言也好 [02:00.94]危ういだけの希望も　私は見えない
哪怕只是危殆的希望 我也无法看见 [02:08.97] [02:10.70]ひとつだけか弱い命に息づいたメモリ
仅有的在纤弱的生命中突然察觉的回忆 [02:17.72]傷を癒すべき君の　共に生きるべき君の約束
与治愈着伤口的你的 本该一起生活的你的约定 [02:22.71] [02:24.21]未来を誰かに重ねたままで
就这样与某人的未来重叠着 [02:27.72]覚めない悪夢に怯えているだけ
畏惧着无法醒来的恶梦而已 [02:31.46]きっと叶えられると　祈りを唱えるだけ
说着一定能够实现 讴歌祈祷而已 [02:37.71]明日の痛みにあらがうことで
通过反抗明天的痛苦 [02:41.21]冷たい心の言い訳にした
将冰冷的心作为借口 [02:44.71]それでもあなたを愛させてくれますか？
就算这样 也还能继续让我爱着你吗 [02:54.72] [03:20.59]ひとつだけいつまでも響く忘れないメモリ
仅有一个不断响彻着的无法忘却的回忆 [03:27.83]いつからあるべき君の　失わざるべき君の約束
与何时起本该拥有的你的 理应失去的你的约定 [03:33.11] [03:34.33]未来をかすかに信じたままで
就这样一点点相信着未来 [03:37.85]ためらう心を嘆いているだけ
叹惋着踌躇不决的心而已 [03:41.60]きっと強くなれると　瞳を閉じてるだけ
说着一定能变得强大 闭上双眼而已 [03:47.61]明日の痛みを背負ったことで
通过背负明天的痛楚 [03:51.36]冷たい心の言い訳にした
将冰冷的心作为借口 [03:54.36]それでもあなたと歩ませてくれますか？
就算这样 也能让我与你共同前行吗 [04:01.85]未来を誰かに委ねたままで
就这样将未来托付给某人 [04:04.33]泣けない心を閉ざしているだけ
将无法哭泣的心封闭而已 [04:08.10]きっとわかり合えると　祈りを捧げるだけ
说着一定能互相理解 献上祈祷而已 [04:14.10]明日を哀しく占うことに
一边悲伤地占卜明日 [04:17.84]切ない心を奪われながら
一边被夺走哀痛的心 [04:21.23]それでもあなたを護らせてくれますか？
就算这样 也还能继续让我守护你吗