카페인-MONSTA X

[00:16.30]집으로 돌아가는 길
回家的路上 [00:18.83]오늘 하루도 다들 수고했어
今天大家都辛苦了 [00:21.33]어떻게든 잘 지내겠지
无论怎样 过的不错吧 [00:23.70]전화도 못 해 끝나먄 새벽
电话也没打 结束时又是凌晨 [00:26.05]침대는 하나둘씩 계속 사라지고
一二三 接连消失的床 [00:29.21]다 끝나면
如果一切结束 [00:30.66]어긋나버린 우리 스토리가
开着的电视里 [00:33.02]담긴 TV가 켜지고
放着我们错乱的故事 [00:35.93]Woo I can't sleep all night
我彻夜难眠 [00:41.36]잠에 못 들고
彻夜难眠 [00:42.77]난 오늘도 또 내일도
我的今天 明天 [00:45.22]위로를 받을 수도 없어
无法得到安慰 [00:50.05]이 길은 내가 선택한 거니까
因为我选择了这条路 [00:54.54]Cause you're like caffeine
因为你像咖啡因 [00:56.06]난 밤새 잠 못 들고
我彻夜难眠 [00:58.54]심장은 계속 뛰고
心脏乱跳 [01:02.66]네가 너무 밉고 like caffeine
那么讨厌你 像咖啡因 [01:05.93]독해지려고 해도
即使想变得更狠心 [01:08.67]잊어보려고 해도
即使想忘却 [01:11.17]그럴 수가 어쩔 수가 없잖아
这样可以吗 我不知所措 [01:15.01]Time to be brave, say "I'm not afraid"
是时候鼓起勇气 说“我不畏惧” [01:20.13]Nowhere to run
无处可逃 [01:22.11]제발 날 건드리지 마
拜托 不要惹我 [01:24.77]Time to be brave, say "I'm not afraid"
是时候鼓起勇气 说“我不畏惧” [01:29.81]Nowhere to run
无处可逃 [01:31.91]모두 날 기대하잖아
所有人都期待着我 [01:34.35]열아홉에 맞지 않아 어린 티를 벗어
不再是十九岁 抛开孩子气 [01:36.53]투정부릴 나이 지나갔지 스물 벌써
过了喜欢哭闹的年纪 已经二十岁 [01:39.07]걱정은 계속 커가는데
担忧不断增长 [01:40.91]아버지의 키는 점점 작아지네
父亲的身躯渐渐变矮 [01:42.98]되돌리고픈 필름
想要再看一遍的胶片 [01:43.78]어느새 내 목까지 와버린 기대란 칼
不知何时架在我脖子上的期待之刀 [01:46.38]이제는 반가운 안녕 대신 힘내란 말뿐
现在代替愉快的“你好”这句话的只有“加油” [01:49.11]매일 밤마다 순위가 또 괴롭혀
每个夜晚被顺位折磨 [01:51.35]NO.MERCY 데뷔란 환상이 날 일으켜
NO.MERCY 出道的幻想缠绕着我 [01:53.30]Cause you're like caffeine
因为你像咖啡因 [01:55.01]난 밤새 잠 못 들고
我彻夜难眠 [01:57.42]심장은 계속 뛰고
心脏乱跳 [01:59.91]그러다가 또 네가 너무 밉고
就算这样 还是那么讨厌你 [02:03.41]Like caffeine
像咖啡因 [02:04.71]독해지려고 해도
即使想变得更狠心 [02:07.10]잊어보려고 해도
即使想忘却 [02:09.56]그럴 수가 어쩔 수가 없잖아
这样可以吗 我不知所措 [02:13.90]이렇게 널 미워하다가도 난
这样讨厌你的我 [02:18.22]함께였던 시간
曾经在一起的时间 [02:20.21]돌아보면 읏음이 나와
现在回望仍会微笑 [02:23.56]어쩌면 잊기 싫은 건지도 몰라
不知道为何不想忘记 [02:27.66]아니 믿기 싫은가 봐
不是 可能是不愿相信吧 [02:30.38]간직하고 싶은 건가 봐
想要珍藏的记忆 [02:33.70]서로 눈치를 보며
眼神相对 [02:34.62]자신의 명줄을 가늠해
衡量自己的生命 [02:36.11]동생들은 걱정만 한가득해 보여
只能看着弟弟们担忧的眼神 [02:38.50]아무 말 못 해주는 게 Hard core 내겐
什么话都不能说 作为中坚的我 [02:40.90]수많은 사람들이 나만 보고 있기에
这么多人注视着我 [02:43.16]질 수 없네 내 벗들아 미안
不能输 我的朋友们对不起 [02:45.41]얼마 안 남았어 내 꿈의 유통기한
我梦想的保质期 还剩下多久 [02:47.76]샵건 형제들의 머리에다 총을 겨눠
#GUN 用枪瞄准兄弟的头 [02:50.22]나도 언젠간 표적이 될 거란 걸 알면서
明知道迟早有一天 我也要成为靶子 [02:52.39]Cause you're like caffeine
因为你像咖啡因 [02:53.64]난 밤새 잠 못 들고
我彻夜难眠 [02:56.35]심장은 계속 뛰고
心脏乱跳 [02:58.89]그러다가 또 네가 너무 밉고
就算这样 还是那么讨厌你 [03:02.10]Like caffeine
像咖啡因 [03:03.52]독해지려고 해도
即使想变得更狠心 [03:05.92]잊어보려고 해도
即使想忘却 [03:08.42]그럴 수가
这样可以吗 [03:09.76]어쩔 수가 없잖아
我不知所措