黒いつばさ(niconico ver.) (feat. 初音ミク)-フェイP/初音ミク

[00:12.12]誰もが自由に空を飛べるわけじゃないと
并不是谁都能自由飞翔于空中的 [00:17.18]知りながら両翼をばたつかせる
明知如此却仍不停挥动双翅 [00:22.58]宛ら首を絞められた鶏のようで
就像被勒住脖子的鸡 [00:27.88]とても滑稽な　地獄絵図でした
非常滑稽的 地狱绘图 [00:33.27]ただキレイ事をいう君とは違うの
和只会说好听话的你不同 [00:38.42]真実はいつも刃を突き付ける
真实总是刀刃相向 [00:44.03]悲劇のヒロインごっこはもう飽食気味
似乎也开始玩腻悲剧女主角的家家酒了 [00:49.12]夢という猛毒に冒され　盲目になったのね
被名为梦想的剧毒侵袭 变得盲目了呢 [00:57.23]白すぎるつばさでは
太过纯白的羽翼 [00:59.67]すぐ傷ついてしまうから
很快就会受伤的 [01:02.42]それで強くなれるのなら
若是这样就能够更加坚强 [01:04.81]少しくらい汚れていた方がいい
那稍微有点脏污还比较好 [01:10.07]黒く染まりゆく背中の羽根は
背上渐渐染为漆黑的翅膀 [01:15.21]闇を羽ばたくことを恐れはしない
不会害怕于黑暗中振翅翱翔 [01:20.72]全てを受け止める黒いつばさは
能够接受一切的黑色羽翼 [01:26.16]誰にも負けたりはしない
不会输给任何人 [01:32.03]影のないところに光はないから
没有影子的地方也不会有光 [01:37.08]そうやって自我同一性が保たれるんです
自我统合就是这样被保存下来的 [01:42.67]ただキレイ事だけじゃ世界は回らない
只有好听话是无法让世界转动的 [01:47.77]嘘の人格も　全て自己保身　自分が大好きなんです
虚伪的人格 也是全为明哲保身 最喜欢自己了 [01:55.90]白すぎるつばさでは
太过纯白的羽翼 [01:58.15]まぶしすぎて見れないから
会过于耀眼而无法看见 [02:00.95]それで受け入れられるなら
若是这样就能够被接受 [02:03.46]少しくらいくすんでいた方がいい
那稍微有点混浊还比较好 [02:08.81]誰もが　羽根を持って生まれ堕ちた
无论是谁 都带着翅膀诞生 [02:13.89]その瞬間から何かが欠けている
从那一瞬间便缺少了些什么 [02:19.40]それを埋めるために人を好きになれるなら
若能够喜欢上人也是为了弥补缺少的事物 [02:25.58]もう　何も要らない
那 什么都不要了 [02:57.58]大地も空も　魚も鳥も
不管大地还是天空 不管鱼还是鸟 [03:02.59]正義も悪も　嫌いも好きも
不管正义还是邪恶 不管讨厌还是喜欢 [03:07.97]光も闇も　　私も君も
不管光明还是黑暗 不管我还是你 [03:13.26]全て答えで　答えじゃない
全都是解答 但也不是解答 [03:20.74]でもね
不过啊 [03:21.60]白すぎるつばさでは
太过纯白的羽翼 [03:23.53]闇を受け入れられない
是无法接受黑暗的 [03:26.48]全て黒で包み込んで
若是能够将一切都用漆黑包覆 [03:28.87]肯定できたら　それは幸せ
然后肯定 那就是幸福 [03:35.85]黒く染まりゆく背中の羽根は
背上渐渐染为漆黑的翅膀 [03:40.75]闇を羽ばたくことを恐れはしない
不会害怕于黑暗中振翅翱翔 [03:46.23]全てを受け止める黒いつばさは
能够接受一切的漆黑羽翼 [03:51.57]誰一人傷つけはしない
不会伤害任何人 [03:57.07]誰もが　羽根を持って生まれ堕ちた
无论是谁 都带着翅膀诞生 [04:01.90]その瞬間から何かが欠けている
从那一瞬间便缺少了些什么 [04:07.45]それを埋めるために人を好きになれるなら
若能够喜欢上人也是为了弥补缺少的事物 [04:12.95]もう　何も要らない
那 什么都不要了