hug-平井堅

[00:00.000] 作词 : 平井堅 [00:01.000] 作曲 : 平井堅 [00:21.100]目隱ししてもわかる
即使蒙上双眼也能感知 [00:26.200]君の首筋の匈い
你后颈散发的芬芳 [00:31.440]後ろから抱きしめて
从背后将你轻轻拥抱 [00:36.470]2人でテレビを見て
两人共看着电视荧幕 [00:40.860] [00:41.380]きっとこんな時間が
定是这样的时光 [00:46.820]僕を大人にしてきた
让我逐渐变得成熟 [00:51.670]だけどそんな時間が
却也因这般时光 [00:56.790]僕を子供にもする
让我重返孩童模样 [01:01.830] [01:02.130]君のそばで あたためて
在你身旁温暖依偎 [01:07.230]他に何もいらないから
其他什么都不再需要 [01:12.330]とろける樣な キスを重ねて
交叠融化般的甜蜜亲吻 [01:21.800] [01:22.210]明日なんて来なくていい
明天永远不来也无妨 [01:27.120]この香りに醉いしれたい
沉醉在这馥郁气息里 [01:32.950]1つになりたい 心まで
想要合而为一 直至心灵深处 [01:43.900] [01:48.810]君の背中に僕の
当我将胸膛的悸动 [01:53.990]鼓動を押しつければ
紧贴在你后背之时 [01:59.150]言葉よりほら早く
比言语更迅速地传达 [02:04.190] 伝 わるねこの想い
这份炽热思念 [02:08.650] [02:09.150]そっと君を包み迂む
想化作温柔包裹你的 [02:14.310]心地良いソファになりたい
舒适沙发 [02:19.460]熱い君の耳たぶを
用脸颊感受着你 [02:24.600]この頰で感じながら
发烫的耳垂温度 [02:29.370] [02:29.780]君のそばで夢を見て
在你身旁入梦 [02:34.970]他に何もいらないから
其他什么都不再需要 [02:40.90]この部屋中 キスで滿たして
让整个房间 溢满亲吻 [02:49.690] [02:50.40]このまま時が止まっていい
就让时间在此刻静止 [02:54.910]この安らぎに甘えたい
沉溺于这份安宁 [03:00.820]1つになりたい いつまでも
想要永远合而为一 [03:11.980] [03:26.690]君のそばで あたためて
在你身旁温暖依偎 [03:31.770]他に何もいらないから
其他什么都不再需要 [03:36.910]とろける樣な キスを重ねて
交叠融化般的甜蜜亲吻 [03:46.440] [03:46.829]明日なんて来なくていい
明天永远不来也无妨 [03:51.700]この香りに醉いしれたい
沉醉在这馥郁气息里 [03:57.579]1つになりたい いつまでも
想要永远合而为一 [04:10.240] [04:19.19] [04:43.600]