一人じゃない-平井堅

[00:00.000] 作词 : Koki Mitani [00:01.000] 作曲 : 平井堅 [00:09.500]だって君は一人じゃない
因为你并非独自一人 [00:18.410]一人で涙することないんだよ
不必独自垂泪 [00:26.900]泣いているのは君だけじゃないのだから
这世上哭泣的不止你一个 [00:53.340]勇気を出して振り返ってごらん
鼓起勇气回头看看吧 [01:01.850]そこにはきっと君の仲間がいる
那里定有你的伙伴 [01:10.580]恥ずかしいことなんかじゃない一人で
独自支撑并非羞耻之事 [01:19.220]生きられるほど人は強くはない
人类本就没有那么坚强 [01:26.720] [01:28.180]あの時、ずっとそばにいてくれたね
那时始终陪伴在你身旁的 [01:36.770]それが君の永遠の友達
便是你永恒的挚友 [01:45.540]あの時、最後まで待ってくれた人
那时坚持等到最后的人 [01:54.300]それが君の永遠の仲間さ
就是你永远的伙伴 [02:01.910] [02:20.460]淋しい時は思い出してごらん
寂寞时请试着回想 [02:29.160]会いたい人がいたら会いに行こう
若有想见的人就去相见吧 [02:37.920]恥ずかしいことなんかじゃない誰もが
寻找同伴并非羞耻之事 [02:46.590]友を探して一人あがいている
谁都在孤独中寻觅知音 [02:54.010] [02:55.460]あの時そっとうなずいてくれたね
那时对你轻轻点头的 [03:04.030]それが君の永遠の友達
便是你永恒的挚友 [03:12.780]あの時肩に手を置いてくれた人
那时将手搭在你肩头的 [03:21.570]それが君の永遠の仲間さ
就是你永远的伙伴 [03:30.380]ラララ…
啦啦啦… [04:38.420]