Dear.-Hey! Say! JUMP

[00:00.00] 作词 : Vandrythem [00:01.00] 作曲 : Erik Lidbom/SHIROSE [00:27.57]「大切な人はいるの?」つて聞かれるたびにね
每被問起“你可有珍愛之人？”時 [00:36.71]あの日を思い出すよ
我便會憶起那日 [00:40.61]何度も話した夢はまだずっと遠くて
距離暢談多次的夢想尚有千里 [00:49.71]でも追い続けてるよ
我仍不斷追尋着 [00:54.96]君がくれた想いこそ 僕にとっては生きてく証
你給予的回憶 才是我活著的證明 [01:05.65]Dear.
Dear. [01:06.45]今日の君は 明日の君は 笑ってますか? 泣いてますか?
今日的你 明日的你 是在歡笑？亦或哭泣？ [01:13.58]僕の声 そこに届いてますか?
我的聲音 能否傳入你的心間？ [01:18.85]もう今日の僕も 明日の僕も
無論今日的我 無論明日的我 [01:22.59]君しか胸の真ん中にいない
心中唯你一人 [01:45.65]ねえ もしも夜明けが来ない日を不意に迎えても
縱使無意中迎來沒有黎明的一日 [01:55.05]君を見つけられる
我仍能找尋到你 [01:59.00]形のないものを信じる強さが
堅信這無形之愛 [02:06.70]きっと引き寄せてくれるから
和那笑容 定會指引我 [02:13.06]その笑顔に 吹き止まない風と想いが凭れたまんま
伴著那風兒與回憶 [02:24.09]Dear.
Dear. [02:24.84]今日の僕は 明日の僕は この先もずっとずっと
今日的我 明日的我 將來永遠 [02:32.20]伝えたい事が溢れてるんだ
欲語之言 滿溢而出 [02:37.35]そう今日の君へ 明日の君へ
致今日的你 致明日的你 [02:41.28]僕しか出来ない事がある
唯有我才能完成的事情 [02:50.60]僕らを包む柔らかな未来
那籠罩着的平和未來 [02:57.25]何度も綴った想いは 今も変わらずに導いてくよ
無數次以回憶來裝點 如今仍指引著我們 [03:10.73]たとえ離れてもそばにいるんだ
縱使分離 仍會相隨 [03:17.22]繋がってるんだ
以回憶相連 [03:23.32]Dear.
Dear. [03:24.18]今日の君は 明日の君は 笑ってますか? 泣いてますか?
今日的你 明日的你 是在歡笑？亦或哭泣？ [03:31.13]僕の声 そこに届いてますか?
我的聲音 能否傳入你的心間？ [03:36.29]もう今日の僕も 明日の僕も
無論今日的我 無論明日的我 [03:40.01]君しか胸の真ん中にいない
心中唯你一人 [03:49.63]My Dear…君へ捧ぐ
My Dear…為你奉獻一切