order-Hey! Say! JUMP

[00:00.00] 作曲 : youwhich/TAKAROT/HIKARI [00:01.00] 作词 : miyakei [00:25.02]躊躇して見せてるだけ? 目と目が合うのはSign
只是犹豫地看着？眼神交汇就是信号 [00:29.98]もっと知りたいなんて
想更多地了解你 [00:32.46]Boogie shaking 僕を惑わす
Boogie shaking 让我感到迷惑 [00:35.28]そんなに照れたりしたら 勘違いしてしまうよ
那么害羞的话 会产生误会 [00:40.48]No way, no way ずるいね
No way, no way 真狡猾 [00:43.24]Boogie shaking 心ざわつく
Boogie shaking 心乱了 [00:45.91]だいたいこんな順序で恋は始まる
大致以这样的顺序开始恋爱 [00:50.82]たいてい夢のまま
或许是在做梦 [00:53.89]Everything’s gonna be in vain
一切都会是徒劳的 [00:56.41]本当はこんなはずじゃないんだって
本来不应该这样的 [01:00.30]戻れなくなってはまた叫ぶのに
再也回不去了 却还在呼喊 [01:06.66]今だけは 君だけは 僕にもっと溺れてよ
只是现在 只要你 更加迷恋我 [01:11.65]なんて言って 見つめ合って その本音を探してる
说些什么 互相凝视 寻找你的真心 [01:17.21]嘘じゃない 夢想じゃない 次は君のTumだ
不是说谎 不是幻想 下次轮到你了 [01:22.87]目を逸らして何を想うの その心に
避开目光 心里究竟在想什么 [01:33.62]限界が鍛えられそう 大人ぶってみたScene
好像磨练到了极限 装作大人样子看到的风景 [01:38.99]視線は意味ありげ Boogie shaking 心覗いて
视线意味深长 Boogie shaking 窥视你的心 [01:44.24]だいたいこんな順序で逃げ場なくなる
大致以这样的顺序让你无处可逃 [01:49.22]たいてい自覚なし
基本上没有自觉 [01:51.91]Everyone’s gonna love tonight
今晚每个人都会陷入爱情 [01:54.79]本当は君の事が好きだって
真的很喜欢你 [01:58.78]ただ言えるのなら単純だけど
只是说说的话 未免太过简单 [02:04.94]今だけは 君だけは 夢をもっと見させてよ
只是现在 只要你 看到更多美梦 [02:09.94]なんて言って 隣合って 後の言葉が出てこない
说些什么 互相靠近 后面的话说不出来 [02:15.80]感じたい 触れてたい 次は僕のTurnだ
想要感受 想要触碰 下次轮到我了 [02:21.36]そっと黙って今覚悟する 時は満ちた
悄悄地沉默着 现在觉悟了 时间还有很多 [02:27.76]Are you ready? 騙しきれないその想いまた
准备好了吗？无法欺骗 那份思念还在 [02:31.79]Are you ready? 僕はそっと自分に隠して
准备好了吗？我偷偷地藏起自己 [02:37.10]Are you ready? Are you ready?
准备好了吗？准备好了吗？ [02:42.39]“嘘かマコトか 鏡写しのFace” Are you ready?
是谎言 还是真实 镜子里照射出的脸 准备好了吗？ [02:48.20]Are you ready?
准备好了吗？ [02:50.19]今だけは 君だけは 僕にもっと溺れてよ
只是现在 只要你 更加迷恋我 [02:55.08]なんて言って 見つめ合って その本音を探してる
说些什么 互相凝视 寻找你的真心 [03:00.80]嘘じゃない 夢想じゃない 次は君のTurnだ
不是说谎 不是幻想 下次轮到你了 [03:06.55]目を逸らして何を思うの その心に
避开目光 心里究竟在想什么