醒めない-スピッツ

[00:17.07]覚えていてくれたのかい？
你还记得吗？ [00:21.60]嬉しくて上ばっか見ちゃうよ
高兴地老是往上瞧呢 [00:26.54]やけに単純だけど
虽然是如此单纯 [00:30.62]繊細な生き物
纤细的生物 [00:35.39] [00:42.91]昼の光を避けて
避开白天的阳光 [00:47.10]ブサイクな俺の歴史上
在笨拙的我的历史上 [00:52.41]ギターはアンドロジナス
吉他兼具两性的特征 [00:56.54]氷を溶かしてく
使冰雪渐渐融化 [00:59.69] [01:00.08]まだまだ醒めないアタマん中で
在还没有醒来的头脑中 [01:05.94]ロック大陸の物語が
摇滚大陆的故事 [01:09.78]最初ガーンとなったあのメモリーに
在最初爆发的那记忆中 [01:15.37]今も温められてる
此刻也被温暖着 [01:19.16]さらに育てるつもり
并打算将它进一步抚育 [01:26.32] [01:27.61]カリスマの服真似た
模仿别人穿着超凡魅力的衣服 [01:31.83]忘れてしまいたい青い日々
渴望忘记的青色的日子 [01:37.10]でもね復活しようぜ
不过呢 复活吧 [01:41.24]恥じらい燃やしてく
羞涩之情燃烧而去 [01:44.44] [01:44.81]任せろ 醒めないままで君に
交给还醒不过来的你吧 [01:50.65]切なくて楽しい時をあげたい
想给你充满悲伤而快乐的时光 [01:56.52]もっと膜の外へ
向着膜的更外边 [02:00.05]なんか未知の色探して
寻找着未知的颜色 [02:04.00]さらに解き明かすつもり
并打算将它进一步探明 [02:11.17] [02:12.26]見知らぬ人が大切な人になり
陌生人成为最重要的人 [02:18.86]相性悪い占いも
相性恶劣的占卜 [02:21.20]余計に盛り上がる
也更加凸显 [02:23.59]秘密の実
秘密的果实 [02:27.51]運命を突き破りもぎ取れ
冲破命运 将之摘取 [02:36.58] [02:55.54]まだまだ醒めないアタマん中で
在还没有醒来的头脑中 [03:01.25]ロック大陸の物語が
摇滚大陆的故事 [03:05.01]最初ガーンとなったあのメモリーに
在最初爆发的那记忆中 [03:10.63]今も温められてる
此刻也被温暖着 [03:14.63]さらに育てるつもり
并打算将它进一步抚育 [03:21.76]君と育てるつもり
和你一起抚育 [03:29.40]