HEAT UP-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:01.00] 作曲 : 平井堅 [0:15]ギラつく陽射し見上げて不機嫌な顔
因为被刺眼的阳光直射而抬起头 露出不快的表情 [0:22]隣の奴と良く似たシャツは脱いじゃええ
跟我旁边那家伙撞了衫 还是脱下来比较好吧 [0:29]遠い先を考えるのはリアルじゃない
我所长远考虑的事情并不是现实 [0:36]楽しいことを膨らまそう
快让愉快最大化 [0:38.5]Pieceの足りないジグソーパズル
拼图的拼块不够了 [0:45]見つけたその先に輝くもの
发现前方有什么东西正闪闪发光 [0:51]がむしゃらに走りながら 転げながら とにかくいこう
冒冒失失一个劲儿地奔跑跌倒 总之让我们一同前进 [0:59]荒れたジャリ道を 長い坂道を
一起穿过粗糙的砂石路和漫长的坡道 [1:05]なんとなく探しながら モガキながら それでもいこう
无意之中不自觉地探寻挣扎着 即便如此也一同前进 [1:12]朝もやの先を 青空の先を
向着前方清晨的雾霭和蔚蓝天空 [1:18.5]そう今すぐ Ah 何かを始めなくちゃ
现在立刻 Ah 必须要有点事做 [1:26]じっとしてられない熱い胸
我炽热的内心正在躁动着 [1:46]生まれてはじめて買った花を手にして
我手中握着从出生以来第一次买的花 [1:54]こんな気持ちをくれた君に会いに行こう Oh yeah
去见让我感受到这种奇妙感情的你 Oh yeah [2:00]Woo..分かるだろ？ うまく伝えられないけど
Woo.. 虽然我不太会表达 但你应该懂的吧？ [2:07]階段を駆け上がる感じ？
我冲上楼梯时内心的感受？ [2:10.5]Piece！と笑ったジグソーパズル
拼图也在嘲笑着我搞丢了拼块 [2:17]ためらいのフレーム 放り投げた
将这犹豫不决的条条框框抛到身后 [2:36.5]やみくもにトバシながら ハシャギながら 歩いていこう
不加思索莽撞地飞奔着欢腾着 让我们一同前进吧 [2:44]優しい光に 照らされた道を
一起走过那洒满温柔的阳光的道路 [2:50]それだけは夢でもない 嘘でもない 抱きしめていよう
我说的这些并不是梦话 也没在骗人 就让我们紧紧拥抱 [2:58]やわらかい日々を 追いかけていこう
一同去追逐那柔缓的日子吧 [3:04]そう今すぐ この手に掴まえなくちゃ
现在立刻 Ah 必须要抓住我这只手 [3:12]落ち着くことの無い熱い胸
我炽热的内心无法冷静下来