Missin' you~It will break my heart~-平井堅

[00:00.000] 作词 : 平井堅 [00:01.000] 作曲 : Babyface [00:13.430]忘れそうな 優しさを
你的笑脸唤醒了 [00:21.540]呼び覚ます 君の笑顔
我即将忘却的温柔 [00:28.380]やわらかな言葉たちが
那些柔情的辞藻 [00:36.500]冬の空へと 還る
回归冬日的长空 [00:44.840]サヨナラに 濡れた頬が
因一句道别脸颊上沾湿的泪 [00:49.860]乾かなくても
虽然尚未蒸发 [00:54.450]君の願いを 君の答えを
但还是要讲你的心愿 你的回应 [01:02.670]君の命を 全ての愛に変えて行こう
你的生命 你的一切化作爱继续前行 [01:14.210]It will break my heart to see you go
看着你离去的身影 我心痛欲裂 [01:24.390]何度も 祈るよ
无论几次我都会一直祈祷 [01:29.510]たとえ2度とは 会えなくても
即便我们再也无法相见 [01:38.370]思い続けよう missin' you
我也会一直思念着你 missin' you [01:46.250] [01:48.900]震えてた 背中に
在我难过而颤抖的后背上 [01:55.930]触れてくれた 手のぬくもり
留下的你抚摸我的手的余温 [02:03.900]あふれる涙止められずに
溢出眼眶的泪水无法止住 [02:11.260]君を困らせた あの日
使你不知所措的那一天 [02:19.490]サヨナラの痛みだけを 繰り返しても
道别时的痛楚虽然挥之不去 [02:29.100]君の憂いを 君の叫びを 君の命を
但还是会将你的忧伤 你的呼唤 你的生命 [02:40.120]胸に刻んで 歩いて行こう
深深烙印在心头继续迈步前行 [02:48.880]It will break my heart to see you go
看着你离去的身影 我心痛欲裂 [02:58.610]心に描くよ
在心中描绘你的轮廓 [03:04.150]たとえ世界が 君の声を
即便世界 [03:13.600]忘れてしまっても wishing you
将你的声音忘却 我也会wishing you [03:22.100] [03:38.530]その命を刻みつけて…
将你的生命永远刻在我心中… [03:49.600]And It will break my heart to see you go
看着你离去的身影 我心痛欲裂 [04:00.410]I'd rather die, than live alone
与其独自前行 我不如即刻赴死 [04:05.960]I don't wanna go no where
我不想到任何地方去 [04:08.660]And meet somebody new
也不想试着与其他人交往 [04:14.810]I'd rather spend my time
我宁愿用尽我余生的时间 [04:17.800]Just missing you
仅仅将你思念 [04:34.760] [04:40.370] [04:42.200]