パンチドランク・ラブソング-Sunny Day Service

[00:04.016]海沿いの乾いたドライブインで
沿着海边兜风 [00:10.167]誘惑の夢の続きを見てる
继续着诱惑的梦想 [00:16.183]ぼくだってきみだって　
因为是我 因为是你 [00:22.486]愛を信じる
相信爱 [00:27.917]「ねえ、あれは何て名前の花だっけ？」
“这个花儿叫什么名字” [00:33.886]太陽が照らすこのガラスはもう傷だらけ
太阳照耀的这个玻璃已经尽是伤痕 [00:43.480]酔っぱらったような気分でさ
感觉有些醉了 [00:49.685]キスでもちょっとしてみない？
稍微有些想接吻 [00:55.838]ネコだって犬だって　
因为是猫因为是狗 [01:01.862]愛を信じる
相信爱 [01:07.335]「ねえ、ここは何て名前の街だっけ？」
“这条街的名字是什么” [01:13.374]メロンソーダ　
蜜瓜 [01:16.383]アイスクリーム溶けていく
融化在冰淇淋里 [01:47.418]南へ向かう計画を立て
向着南边设定计划 [01:59.689]汚れたクルマに裸のこころふたつ
脏了的车子赤裸的两颗心 [02:14.281]「ねえ、あれは何て名前の花だっけ？」
“这个花儿的名字叫什么” [02:20.201]太陽が照らすこのガラスはもう傷だらけ
太阳照耀的这个玻璃已经尽是伤痕 [02:26.290]「ねえ、ここは何て名前の街だっけ？」
“这条街道的名字是什么” [02:32.393]メランコリア　
忧郁症 [02:35.417]愛す　狂う　ほどけていく
爱着 发狂 不管 [02:40.990]this is punch drunk love song blue
虽然爱无法说出口 [02:46.784]this is punch drunk love song blue
虽然爱无法说出口 [02:52.897]this is punch drunk love song blue(愛してるってまた言ってしまう)
虽然爱无法说出口 [02:58.466]this is punch drunk love song blue
虽然爱无法说出口 [03:30.136]