苺畑でつかまえて-Sunny Day Service

[00:00.000] 作词 : 曽我部恵一 [00:01.000] 作曲 : 曽我部恵一 [00:24.09]星型の哀しみつれて
星型的悲哀 [00:33.08]赤く染まるまでのランデヴー
被红色浸染的幽会 [00:42.24]見降ろす工場地帯のざわめき
工业区的吵闹 [00:49.56]ゆえに幻想の愛の星
幻想的爱之星 [00:58.19]花吹雪舞い散る世界
吹雪如花般散开的世界 [01:06.99]「いつまでもここにいたい」って
想一直在这里 [01:15.98]わがままなほどの
有些任性的 [01:19.86]おまえと生きるこの愛の星
你生活的爱之星 [01:33.52]見たこともないこんな街で
没有见过的这个街道 [01:42.42]知らない感情を探してる
探索着不知道的感情 [01:51.48]苺畑で逢えるといいね
在草莓田边相见也好 [01:59.84]そして広がってゆく
然后就扩散开来 [02:05.07]染まってくゆく
慢慢浸染 [02:28.68]遠くまで続くメモリー
能继续到遥远的记忆 [02:37.64]未来にさぁ色をつけて
在未来加上颜色 [02:46.62]目を細めて太陽を待つ
眯起眼睛等着太阳 [02:54.00]つまりこれは愛の星
这就是爱之星 [03:04.14]見たこともないこんな街で
没有见过的街道 [03:12.89]知らないだれかを探してる
探寻着未知 [03:21.98]苺畑で逢えるのかな
在草莓田边相遇也好啊 [03:31.08]うつろいゆく赤くなってゆく
慢慢变红 [03:40.25]見たこともないこんな場所で
在没有见过的地方 [03:49.14]永遠の翼を信じてる
相信永远之翼 [03:58.23]苺畑で逢えるといいね
在草莓田边相遇也好啊 [04:06.41]そして広がってゆく染まってゆく
然后扩散开来慢慢浸染