子供の世界-鬱P/鏡音リン/初音ミク

[00:29.03]この愛なんて無くてさ
连爱都没有的 [00:31.48]荒みきった中学生
散漫初中生 [00:33.78]毎日が戦争で
每天都幻想着战争 [00:36.28]闘争の日々続く
以这样的斗争来度日 [00:38.62]黒焦げの社会を
透过牛奶瓶底 [00:41.16]牛乳瓶越しに見て
来观测这焦黑的社会 [00:43.46]本当の答えなど
但真正的答案 [00:45.82]見えるはずないってさ
怎么可能看得见 [00:48.22]足りない頭には
往智力不够的脑子里 [00:52.97]飲めないコーヒー入れた
填入了喝不了的咖啡 [00:57.61]等身大の兵士
跟大人一样大的士兵 [01:00.01]から笑うレイシスト
嘲笑着小孩和大人之间的差别 [01:02.16]ありったけの刃抱えて ほら
拥抱着一切的刀刃啊 看吧 [01:06.76]僕たちはありのまま
我们啊 就这样 [01:11.45]泣き笑い感情表現していた
表露出嬉笑怒骂所有的情感 [01:16.46]「絶望は空想」と
“绝望就是空想”这样的话 [01:21.05]現実感無いまま
毫无现实感 [01:22.86]永遠を追いかけてた
我们却不停地追逐着它 [01:31.89] [01:36.53]立ち入っちゃいけない場所で
在禁止进入的场所里 [01:38.93]良い子達が秘密の集会
有好孩子们的秘密集会 [01:41.40]森羅万象全て繕って
将万事万物全部修饰好 [01:43.65]大人たちを欺いてやるぜ
来欺骗大人们吧 [01:46.19]月並みな表現で言うと
说是平庸的表现 [01:48.54]それは仮面という奴なのか
不如说是虚伪的假动作吧 [01:50.94]錆び付いた箒を凶器に
把生锈的扫把当做凶器 [01:53.24]僕らが世界を変えてやるのさ
我们就能改变世界了啊 [01:55.49]空想と妄想を
将空想和妄想 [02:00.14]繰り返し黙ったまま
不断重复着就这样沉默 [02:04.49]等身大の僕ら
跟大人一样大的我们 [02:06.89]から笑うオトナ
嘲笑着大人 [02:09.39]ありったけの刃抱えて 今
拥抱着一切的刀刃啊 现在 [02:14.29]少年はちっぽけな
少年啊 仅凭着那 [02:18.89]アイデンティティ振りかざし戦う
微不足道的个性奋力挥舞抗争着 [02:23.69]その刹那見えたのは
在那个瞬间 所看见的是 [02:28.30]初めての絶望と現実、セカイ
第一次由绝望和现实所组成的、世界 [02:38.25] [02:58.18]ああ ああ ああ 僕たちが
啊啊 啊啊 啊啊 我们啊 [03:02.87]ああ ああ ああ 見ていた
啊啊 啊啊 啊啊 看到的 [03:07.73]ああ ああ ああ セカイは
啊啊 啊啊 啊啊 世界是 [03:12.52]ああ ああ ああ ゆりかごだった
啊啊 啊啊 啊啊 巨大的摇篮啊 [03:21.32]僕たちはありのまま
我们啊 就这样 [03:25.66]泣き笑い感情表現していた
表露出嬉笑怒骂所有的情感 [03:30.62]体温に包まれた
被体温包裹着 [03:35.17]それは大きな小さな籠の中
那是因为在庞大又微小的笼子里啊