コロナ-鬱P/鏡音リン

[00:00.58]「コロナ」 [00:02.84] [00:05.98]詞曲：鬱P [00:08.11]唄：鏡音リン [00:11.06] [00:12.72]草木も生えぬ　未来の果てで
在寸草不生的未来尽头 [00:15.88]地球科学者　会議の末に
地球科学家会议的末端 [00:19.06]知恵進みの　僕が選ばれた
智慧进步的我被选中了 [00:22.08]人類初の太陽へ　有人飛行
人类首次载人飞向太阳 [00:27.57] [00:30.59]ら！ら！ら！
啦！啦！啦！ [00:31.97] [00:37.64]別れを告げる　家族はおらず
未向家人告别的我 [00:40.68]一人荷物に　カメラを詰めた
一个人偷偷把相机塞到行李中 [00:43.70]密かに想う　あの子の為に
秘密地为着想的那个人 [00:46.76]太陽から見た　地球を贈ろう
赠送从太阳看到的月球 [00:52.94] [00:55.53]ら！ら！ら！
啦！啦！啦！ [00:56.86] [01:01.81]科学者たちが　お出迎え
科学家们前来迎接 [01:08.12]殊更（ことさら）の笑顔
带着特别的笑容 [01:14.26]けたたましく　賛美歌響き
大声回响的赞美诗 [01:19.94]刻みこむエナジー
刻入的能量 [01:26.48] [01:26.92]片道用の翼を　広げて飛び立つ僕の
用单程翅膀 广阔起飞的我 [01:33.14]楽しみで　眠れない夜さ
充满期待的不眠之夜 [01:39.34]僕らのガラクタ星を　旅立ち目指すは　コロナ
我们要离开垃圾星球 目标是日冕 [01:45.48]満月、横目に　そら行くよ
去与满月、侧目相望的天空相伴 [01:50.49] [01:57.96] [02:04.38]やがて僕は　虚空へ飛び出し
不久我飞向虚空 [02:07.41]離る大地を　振り返り見て
回望与我分离的大地 [02:10.40]人が産み出した　穴ぼこだらけの
人类产出的 坑坑洼洼的坑洞 [02:11.88]地表と　緑に色付く空気が
地表和绿色的空气 [02:13.61]こんなに尊いとは　思わなかった
它会如此的珍贵 是未想到的 [02:19.71] [02:22.26]ら！ら！ら！
啦！啦！啦！ [02:23.33] [02:28.59]もう青くない　この星を
已不再蓝的 这颗星球 [02:34.82]閉ざさない為に
为了不再封闭 [02:40.50]未来僅かに延ばす為
仅仅为了延长未来的时间 [02:46.94]「旅行」へ向かうのだ　嗚呼
「旅行」的所向之处 啊 [02:55.58] [02:56.76]片道用の翼で　何も知らないで飛ぶよ
用单程的翅膀 漫无目的地飞行吧 [03:02.93]この景色を君と観たいな
想和你看这样的景色呐 [03:09.14]僕らのガラクタ星を　旅立ち目指すは　コロナ
我们要离开垃圾星球 目标是日冕 [03:15.36]満月、横目に　そら行くよ
去与满月、侧目相望的天空相伴 [03:20.40] [03:21.50]金星を超えた頃　夜空にさも似た外が
越过金星时 夜空相似的外面 [03:27.70]真昼のように　眩しくなり
像白昼那般地耀眼 [03:33.90]僕らのガラクタ星を　旅立ち目指した　コロナ
我们要离开垃圾星球 目标是日冕 [03:40.08]僕らは自由になれたかな
我们能自由吗 [03:46.89] [03:56.02]------END------ [03:57.41]