無終祭-めらみぽっぷ

嘛，首先提醒一下3.07的钢琴声和5.25到5.27的滴滴声，我第一次听是被吓到了。这首歌作为sweet dream到bad dream的过渡，RD还是下了很大功夫的。

灵：宴会就要喝酒嘛 来大家干了这瓶82年的哈啤！ 堇：啊内个。。。我还是高中生喝不了酒。。。 灵：怎么这么不给面子？！不行，MD今天你们不倒一个也别想走！（拍桌）【3：07】 （少女哈啤中） 灵：对了 酒钱一共是八百万不要忘。。。没钱？丫的都躺EIC还敢吃霸王餐？拔你氧气管！（5:27）

凋叶棕专里的堇子都没好过 堇子做错了什么（

BK上用楼层来排序，前7首是7F-1F，后7首是B1F-B7F，这首夹在中间序号是ER.。官网试听这首隐藏页面地址是ERROR，同时ER可以指Emergency Room，结合sweet dream和bad dream背景的滴滴声和这首的5.25，大家自行体会

幻想虽好，但可不要贪杯哦

为什么会这样呢…明明是快乐的盛会，大家的微笑也好，碰杯后撒下的酒滴也好…为什么会变成这样呢？我仅仅是想要留大家下来。对，飞舞的血液，僵冷的表情。放下符卡后自己耳边的耳鸣，

有趣有趣 不过，堇子见到的，真的是幻想乡吗？

3:07 电池电量剩余20% 请及时充电5:25 电池耗尽，即将关机5:58 已自动关机的手机充电重启中这是一个手机的生命历程(误)

这首歌非常明显到位的表达出无法挣脱的“死循环”，毕竟人造噩梦，可比不真实世界那么无限呢，非常精彩的演绎

30岁大妈强迫女高中生喝酒[大哭]

此生无悔入東方，来世愿生幻想乡 (/^▽^)/ ......对不起怼不起打扰了打扰了！请放我回去(；▽；)

xxx你知道在看过全歌词的前提下点开这首歌看到仅剩的歌词是一种多么恐怖的体验吗（…）

“我们在幻想乡没有朋友啊，你留下来陪我们一起玩吧！来嘛哈哈哈！”围起来，围起来，就让幻想在这里无限的循环！等等，我为什么要在这里?我是谁？“我们在幻想乡没有朋友啊，你留下来陪我们一起玩吧！来嘛哈哈哈！”围起来，围起来，就让幻想在这里无限的循环！这怎么还循环了?救命我要……

3:10，掏出了黑着屏的手机，环视着漆黑的楼道上下.....赶紧边掏出钥匙边跑回所住的7楼房间~神经紧张、心脏剧跳，紧接着死亡之音响起，汗珠随眉而下，摸了摸胸口，缓了缓气，扯下耳塞！[生气]Cao，本来带耳机就是为了隔开这伸手不见五指的恐惧之夜，下楼买个宵夜而已嘛~还玩这套~看来鸡腿吃不成了[憨笑]

听歌前：封面这么唯美，专辑名这么正经，不可能是黑歌啦。 3:10前:你看我说的没错吧。3:10:察觉？ 5:25:卧槽？？？ 听完：告辞，惹不起，粽子大佬强无敌

其实更应该让我们思考的不是幻想乡有多美好，应该想一想，幻想乡究竟是个真正的天堂还是包裹着甜美童话外衣的地狱。

灵梦：来，放过红雾的，抢过春度的，造过假月亮的，随便两开花的，隔壁来砸神社场子的，搞间歇泉的，放飞碟的，擅自复活的，下克上的，凡是给我找过麻烦的统统坐到宴席上来喝酒，不喝完不许走！

一设幻想乡本来就很黑吧。。。。对于普通人，你要是代入灵梦那还好，但是你就是穿越过去就是普通人，怕不是马上GG

无终祭，祭无终 把酒言欢，流连忘返 入席诸人皆无分彼此 尘缘旧忆便逝于酒香 正如不曾破灭之幻想 --这永恒的美梦（nightmare）

编曲 RD-Sounds 演唱 めらみぽっぷ 作词 RD-Sounds 原曲 幻想の永遠祭 莲台野夜行　～ Ghostly Field Club.

有预警也吓得一身鸡皮。。。

被吞掉的歌词一定程度上使这首歌的哈人程度上升到了新的境界···[生病]

翻译再次上传完毕；感谢文本修正（可怎么感觉修正过的还是有点奇怪……）；以及 【本歌词翻译转载自脸书“凋叶棕”页面（国人粉丝，非官方），请尊重原译者劳动成果，谢谢】

值得一提的是这首的主视角不是堇子，而是作为梦境的幻想乡的意识结合体，有兴趣的各位可以看看xy大大的翻译楼写的解析。这首不仅仅只是和tr1和tr15联动这么简单。它象征着堇子的醒悟，也意味着梦境的变化。

两次断点的地方的台词大意都是一样的“让无终祭开始吧”。初见感觉从开始到2:17完全可以独立为一首歌颂幻想乡主旋律的歌。而后面基本上在重复这一段，但音调走向却愈发诡异有微妙变动，感觉就像主视角在宴会的美梦之中潜意识里发现异常尝试脱离梦境（断点），无果只得继续循环往复徘徊在无尽梦境之中。

结尾的一段和开头的一段连起来了……象征无限的循环吗 神曲，各种意义上的神曲 不过不知道为什么我听这首歌心情总会不知不觉地悲伤起来……明明是节奏那么欢快的曲子啊，真奇怪。

科普给不知道东方的朋友：《东方Project》（简称东方）是日本同人游戏社团上海爱丽丝幻乐团所制作的一系列同人游戏、相关作品，以及其二次创作所构成的覆盖游戏、动画、漫画、音乐、文学等诸多方面的领域。此系列游戏的大部分编程、编剧和作画、作曲工作都是由上海爱丽丝幻乐团的唯一成员ZUN负责。

中间停顿时发出“哔——”的声音，是不是代表现实中的堇子心跳停止了？

感觉这也是首虐堇子的曲…没有尽头的宴会，没有尽头的梦…堇子从梦中醒来又陷入幻想，无法区分现实与幻想…

只能说阿求出生前的幻想乡很黑，现在的幻想乡还算是比较好的。

rd快来给我喂药啊！！！ secret keeper吓到你了吗？禁符吓到你了吗？RD：听了这首无终祭吧！ 诶，我就喜欢[流泪]

听歌状态：[可爱][大笑][憨笑][呆]，钢琴[幽灵][惊恐]，[痛苦][汗][奸笑]，滴——[惊恐]，[生病]

抱える恨みは全て酒に忘れよ！ 终于相聚在永不破灭的天空之下， 所怀之恨啊，让它在酒中被统统忘却吧！ さあ 杯酌み交わせ 多少の弾幕決闘（悪ふざけ）もなんのその 共に謳い祀れ 無終祭のあるように 来吧， 只见交杯换盏间， 多少弹幕决斗（恶戏）尽笑看， 献歌一曲为祝言， 愿此刻即是无终祭。

感觉就像KOWABON一样（那个泡面番好像就叫这个名字？）前面还是正常的好端端的，中间突然有个什么东西出现了一下（指3：10）但还是正常进行着，之后事情就越来越不对越来越不对 直到那个东西彻底出来 ……然后才会明白，原来什么都已经完了 哇当初那个番看的吓得不行还就是想看

一首歌，放了两次，象征着没有终结的歌（也就是无终祭） 细思恐极

开着心动模式，随到这首之后点了个红心，不知道为什么下一首还是这首歌……好害怕

放弃吧孩子。虽然我三天看见你9次。不过车万曲你留不完的

灵梦大概洗不干净了……里面混了大段的空飞巫女的旋律……

除去心脏骤停的部分整首曲子还是很梦幻的，如这张专的封面一般

感觉如果没有这些惊悚部分，在听的感觉上其实是比童游更加惊艳的……rd在吓人方面是有一手捏[流感][流感]

强烈推荐的osu谱面，做的很简单但是肯定玩过一次就忘不掉，另外第一次玩小心被吓到[大哭]

堇子:啊，现实好无聊，我要去幻想乡玩——啊啊啊！放我出去啊

确实，幻想乡是一个危险的地方，在那里人类随时都有可能死掉，幻想乡保留着最原始的危险，但是对我来说，幻想乡也是一个保留最原始的美好的地方，在如今的现代社会，这份最原始的纯真恐怕已经消失殆尽，取而代之的是世故圆滑善变，在幻想乡，无论是人和人，妖和妖之间远远不像现在人一样冷漠无情

q:请问对无终祭这首曲子有什么突出的印象呢？a:咚！ 啦啦啦啦～ 滴--------

有人曾经在云村私信我说，merami是幻想乡幻化之人，所以现在每次听着她的声音，这种感觉也会变得强烈。

推荐一些b站东方科普视频，猴子也能懂的东方系列，猩猩也能懂的东方系列，也能懂的东方系列，东方宣传吐槽向，校长的东方讲堂，东方人妖名鉴系列，囧家讲坛，【东方】你不知道的原作设定，机核东方[特别二次元]，毒药带你看东方。也可以去THB和萌娘百科东方专区了解一下设定。

东方到现在已经有23年的历史了（从zun制作开始来算）。还获得世界上同人作品最多的弹幕游戏的吉尼斯世界纪录。 想要了解设定的话，刚入坑的萌新建议先去看萌娘百科，萌娘百科讲的车方设定好懂些，之后可以去THB了解一些东方中比较难懂的设定。

说得好，但是白学家还是要打死的