Landslide-雄之助/GUMI

[00:00.00] 作词 : 牛肉 [00:01.00] 作曲 : 雄之助 [00:32.41]先に来れずとも離れ
以前不管是来还是离开 [00:36.2]塞ぎ込んだ呵責
不痛快的苛责 [00:39.57]大地切り裂く如くに
大地如同被切开一样 [00:43.54]鋭く降り続く
强烈地下降 [00:47.22]調和無き 深遠と
不和谐的声音 传向深远 [00:50.00]溢れ出す喀血、染まる激昂
溢出的咯血，染上了激昂 [00:54.67]土塊と化して歩けど
虽然能化为土块走动 [00:58.22]違え合う
协调着不同 [01:02.19]私は見えるフリだけをした
我只能假装能看到 [01:10.71]蚊帳の外
蚊帐之外 [01:15.62]いらなかった
什么也没有 [01:17.73]痛みはっきりと
如此清晰的痛苦 [01:19.67]悲しみになって
化为了悲伤 [01:21.63]今に襲うなら
要是现在去继承的话 [01:25.29]誰も必要ないの
谁也不需要 [01:31.0]全てをさらえ 雫よ
疏通着全部的水滴啊 [01:33.98]こんな涙じゃ
这样的眼泪 [01:35.71]何も洗い流せない、分かってる
什么也无法冲走 ，我是知道的 [01:40.0]耳鳴りみたく
想要耳朵鸣叫 [01:41.71]絶え間なく雨の音、響いて
无休止地雨声，在回响着 [01:46.55]I can't stand it anymore
我再也忍受不了了 [01:48.27]乱れ舞う中
骚动的舞蹈之中 [01:50.86]崩れ落ちて叫ぶなら 風下は
要是因为倒塌而发出巨响的话 在下风 [01:54.96]嘆きをここで、掻き消してくれるのかな
这里叹息着，将我抹消吧 [02:02.56] [02:17.6]重ね塗りの灰色に
反复涂抹的灰色这里 [02:21.0]銀の針の刺突
银针的刺突 [02:24.63]丁度、濡れた街灯も まるで
恰好，淋湿的街灯也像是 [02:30.48]Just A Liar
一个骗子 [02:32.10] [03:08.52]霞んで映る貴方も
朦胧映照的你也是 [03:11.0]実の所は
在这真实的地方 [03:13.38]ただの独りよがりから現れた
只是自我满足的显现 [03:17.53]幻なのさ、空を溶かすだ
这是虚幻的吧，融化了空气 [03:21.16]けの逃げ場所で
在逃身通道中 [03:23.72]傘を開く利き手に 力入らず
用脱力的惯用手打开雨伞 [03:28.61]なのに体は熱いの、どうしても
虽然身体很热，这到底怎么了 [03:32.66]この今だけは、声荒げたくて
只有现在，想要大声发泄 [03:38.69]全てをさらえ 雫よ
疏通全部的水滴啊 [03:41.33]こんな涙じゃ
这样的眼泪 [03:43.21]何も洗い流せない、分かってる
什么也无法冲洗，我是知道的 [03:47.47]耳鳴りみたく
想要耳朵鸣叫 [03:49.24]絶え間なく雨の音、響いて
无休止地雨声，在回响着 [03:53.66]I can't stand it anymore
我再也无法忍受了 [03:56.30]乱れ舞う中
骚动的舞蹈之中 [03:58.65]崩れ落ちて叫ぶなら 風下は
因为崩坏而发出巨响的话，在下风 [04:02.41]嘆きをここで、掻き消してくれるのかな
这里叹息着 将我抹消吧