Eclipse-雄之助/初音ミク

[00:11.87] [00:17.53]ああ、私　どこに行くの？
啊、我将去往何方？ [00:20.39]闇より深い場所に堕ちて
只是不断向比黑暗更深邃的地方堕落 [00:24.61]眠るように閉ざした
于仿佛睡着一般闭上的 [00:27.89]瞳に映る刹那を見て
瞳孔中看见那一瞬间 [00:32.02] [00:32.28]Deep in Crescent Moon
沉湎于新月中 [00:33.98]Case by Twilight Look
于暮光中观望 [00:35.75]二人だけの時間（とき）の中
在只属于两人的时间（时光）里 [00:39.70]絡むほど　忘れぬ物が
像被缠绕着一般 　无法忘记的事物 [00:43.42]永遠に刻まれるの
被铭记于永恒之中 [00:47.28] [00:47.92]『さよならだね』
“那么再见了。” [00:49.64]なんてだけで　終わらせられるなら
什么的仅仅是　为了结束一切的话语的话 [00:54.64]そっと傷口は　塞がるはずなのに
尽管想将其悄悄地填满伤口 [01:02.41] [01:04.58]声をただ聴かせて欲しい
只是想要听到你的声音 [01:08.28]隣で歌わせて欲しい
想要在你身旁歌唱 [01:11.98]酔わせて、まだ酔わせてよ、君の胸の中
沉醉其中、还想要在你的胸膛中沉醉 [01:19.51]君の暖かさが欲しい
想要和你一样温暖 [01:23.25]重ねた世界だけ欲しい
只是想要与你的世界重合 [01:26.99]悲しき　孤独を描く涙で
悲伤不已　用描绘孤独的泪水 [01:32.18]姿を映して
映照出自己的身影 [01:33.97] [01:34.10]架空の色の雨は
虚构之色的雨水 [01:37.26]絵空事ばかり並べたの
不断描绘着天空的景色 [01:41.44]足は縺（もつ）れ、ひとしお
脚步被紧紧缠住 [01:44.80]不確かな風が吹き荒れて
虚风大作 [01:48.91] [01:49.08]Deadly wonder the ground
致命的　极好的　地面的 [01:50.79]Lonely, understand
孤独，理解 [01:52.54]静かな街、散り逝く花
静谧的街道　散落凋零的花朵 [01:56.38]途絶ないのは　限りない術で
只有方法永远不会消失 [02:00.27]抱き締めるのも遅いの
将其抱紧也于事无补 [02:04.30] [02:36.73]『さよならだね』
“永别了。” [02:38.69]なんてだけの　言葉の通りなど
什么的仅仅　如字面意思一般 [02:43.47]いつまでも　否定したい事なのに
尽管我永远不想肯定它 [02:51.04] [02:55.14]音をどこに伝えたいの？
我的歌声将传到往何处？ [02:58.93]道をどこまで広げるの？
我的道路会延伸向何方？ [03:02.58]足りない、まだ足りないの本当の私は
还不够啊、真正的我觉得还远远不够啊 [03:10.16]命を紡いだ　 Buddy Song
用生命编织的　Buddy Song [03:13.86]思い蝕む　 Eclipse
将思念服腐蚀的　Eclipse [03:17.62]悲しき　孤独を描く涙で
悲伤不已　用描绘孤独的泪水 [03:22.73]全てに告げたの
将一切告终 [03:24.82] [03:35.96]-END-
-完- [03:40.13]