This Again-雄之助/初音ミク

[00:00.00] 作词 : 牛肉 [00:00.60] 作曲 : 雄之助 [00:01.20] [00:02.00]編曲：雄之助 [00:18.71]何かに 倒されて
犹如被某物击潰 [00:22.10]凍てつく場所で横たわるまま
仰躺在冻结寒冷的処所 [00:26.12]探した でも居ない
找遍了也不见踪跡 [00:29.50]頭のどこに生きてると言うの？
莫非是在脑中的某処生存着的吗 [00:33.76]微かな時を残し
祗滞留了细微的时间 [00:37.86]目の前を通り過ぎ
从眼前一閃而過 [00:41.38]残響を 描いて消えた
将余音 描繪了又消去 [00:46.26]自由は Shut Down
被关閉的自由 [00:48.96]心が 乾いたの
心臓 已然枯竭了吗 [00:52.00]この歌だけしか聞こえないわ
除了这首歌什么都聴不到 [00:56.40]寒くて 恋しくて
冻結着 又恋慕着 [00:59.28]荒れ狂う闇夜の雪になる
化作呼啸狂乱的暗夜白雪 [01:03.73]高くは飛べないけど
虽说还無法翱翔 [01:07.51]地上で見上げながら
在地上仰視着的话 [01:11.35]内側の 私を見せる
就能够看见我的内里 [01:18.40]This Again 白い息を吐いたら
This Again 倾吐出白色气息的话 [01:21.86]踊ろう？ 踊ろう？ 好きなように
起舞吧 起舞吧 随心所欲吧 [01:25.65]お願い 許して
请允许我吧 [01:27.96]これが無ければ壊れるって気付いたから
如果注意到不这么做就會毁于一旦 [01:33.32]This Again 傷を また埋めながら
This Again 将伤痕隐藏起来的话 [01:36.87]歌おう？ 歌おう？ 歌わせて
歌唱吧 歌唱吧 让歌声响彻 [01:40.64]この日 この場で
在今日 在此処 [01:43.50]誰も知らない 世界が疼いた
無人知晓下 世界開始作痛 [01:48.82] [01:52.38]失くした 訳じゃない
再次毫无理由地遺失了 [01:55.68]確かに一度は落としたけど
虽说確实已经失去一回 [01:59.96]離れた それなのに
即使 分離開 [02:03.23]磁石みたいに引き合う身体
也有如磁石般相互吸引的身體 [02:07.67]漂い 辿り着いた
漂移着最終抵達 [02:11.44]星はいつもひとつで
是一直有一颗星 [02:15.37]輝いて 胸の隙間に
在闪烁照耀着 [02:20.68] [02:23.46]これ以上、今以上の
到此为止、到今日为止 [02:30.88]何があるの？
心胸中到底留存着什么 [02:37.42] [03:09.31]This Again それじゃ 静まる中で
This Again 那么索性 在死寂中 [03:12.48]叫ぼう？ 叫ぼう？ しめやかに
呼嚎吧 呼嚎吧 归于肃然吧 [03:16.11]辛く 険しい
艰难险阻 [03:18.92]悲しき過去をもはや知った口で語れ
快从一清二楚的口中言说悲傷過往 [03:24.40]This Again 上手く言えないけれど
This Again 即使無法顺口诉说 [03:27.51]多分 それが 捨て切れず
大概 那是無法割舍的 [03:31.39]映る This Again ああ…
倒映着 This Again 啊啊… [03:33.91]私が決めた 単純な答えよ
我下定决心 单純地回答吧 [03:39.64]白い息を吐いたら
倾吐出白色气息的话 [03:42.54]踊ろう？ 踊ろう？ 好きなように
起舞吧 起舞吧 随心所欲吧 [03:46.24]お願い 許して
请允许我吧 [03:48.89]これが無ければ壊れるって気付いたから
如果注意到不这么做就會毁于一旦 [03:53.74]This Again 傷を また埋めながら
This Again 将伤痕隐藏起来的话 [03:57.42]歌おう？ 歌おう？ 歌わせて
歌唱吧 歌唱吧 让歌声响彻 [04:01.22]この日 この場で
在今日 在此処 [04:03.78]誰も知らない 世界が始まるの
無人知晓下 世界開始转动