スマイル-細野晴臣

[00:00.00] 作词 : J.TURNER [00:01.00] 作曲 : C.CHAPLIN [00:19.77]Smile, though your heart is aching
微笑吧，虽然你内心是疼痛的 [00:24.30]Smile, even though it's breaking
微笑吧，即使悲伤得心碎 [00:29.01]When there are clouds in the sky you'll get by
纵使天空乌云密布，你也可以渡过难关 [00:36.29]If you smile through your fear and sorrow
倘若你能微笑着走出恐惧与哀伤 [00:42.22]Smile and maybe tomorrow
微笑着，也许就在明天 [00:46.94]You'll see the sun come shining
你将看到太阳闪耀出的光芒 [00:50.23]Through for you
为你而来 [00:55.80]Light up your face with gladness
你的面容被喜悦照亮 [01:00.32]Hide every trace of sadness
忧伤的痕迹都得以隐藏 [01:04.89]Although a tear may be ever so near
尽管快要流泪时 [01:11.86]That's the time you must keep on trying
你依然要在那一刻继续努力 [01:17.95]Smile what's the use of crying
微笑吧，哭泣完全没有意义 [01:22.60]You'll find that life is still worthwhile
你会发现生活仍然值得去争取 [01:28.02]If you'll just smile
如果你正好面带微笑 [02:07.75]Light up your face with gladness
你的面容被喜悦照亮 [02:12.56]Hide every trace of sadness
忧伤的痕迹都得以隐藏 [02:16.75]Although a tear may be ever so near
尽管快要流泪时 [02:23.92]That's the time you must keep on trying
你依然要在那一刻继续努力 [02:30.15]Smile what's the use of crying
微笑吧，哭泣完全没有意义 [02:34.72]You'll find that life is still worthwhile
你会发现生活仍然值得去争取 [02:40.20]If you'll just smile
如果你正好面带微笑