715 - CR∑∑KS-Bon Iver

[00:00.090]Down along the creek
沿着小溪 [00:03.490]I remember something
回忆向我袭来 [00:07.790]Her, the heron hurried away
是关于她 四下间突然惊鸿齐飞 [00:12.890]When first I breeched that last Sunday
第一次拿起上膛的枪 是上一个礼拜天 [00:23.090]Low moon down the yellow road
惨白的月光低低地落在黄色的街道上 （yellow road 出自 绿野仙踪） [00:28.090]I remember something
回忆向我袭来 [00:32.090]That leaving wasn't easing all that heaving in my vines
离开没有能够捋顺葡萄藤上任何一个疙瘩 [00:37.090]And as certain it is evening 'at is NOW is not the Time'
要我说 夜晚不是该你离开的时间 [00:43.890]Ooh [00:49.090]Toiling with your blood
你终日劳苦 血汗流淌 [00:53.090]I remember something
回忆向我袭来 [00:57.490]In B, un—rationed kissing on a night second to last
每夜的倒数第二个吻烙在我的心上 [01:03.090]Finding both your hands as second sun came past the glass
你的双手 像透过窗升起的第二个太阳 （暗示两人之间的关系仅剩一天 Vernon写歌喜欢用这种暗喻） [01:08.490]And oh, I know it felt right and I had you in my grasp
你在我的领地里 我感觉尚好 [01:17.090]Oh, then how we gonna cry
我们为什么又要哭呢 [01:22.490]Cause it once might not mean something
可能这一切根本就没有意义吧 [01:27.790]Love, a second glance, It is not something that we'll need
爱人 再让我看你一眼 我们之间就这样就好 [01:34.490]Honey, understand that I have been left here in the reeds
亲爱的 你是否知道我在芦苇间藏下了什么 （出自Moses在圣经中讲述的故事 Exodus 2:3也有特别提到） [01:39.890]But all I'm trying to do is get my feet out from the crease
而我想要做的就只有摆脱这无尽窠臼 [01:48.090]And I see you
这样我才能好好看看你 [01:52.090]Turn around, you're my A-Team
转过身 你就是我的先遣队 （参考八十年代的大热电视剧 The A-Team） [01:57.490]Turn around now, you're my A-Team
转过身 你就是我的先遣队 [02:03.090]God damn, turn around now
该死 转过身吧 [02:05.090]You're my A-Team
你就是我的先遣队