Youth Gone Wild-Skid Row

[00:00.000] 作词 : RACHEL BOLAN/Dave Sabo [00:01.000] 作曲 : RACHEL BOLAN/Dave Sabo [00:25.340]Since I was born they couldn't hold me down
从我出生的那一天起他们就休想抑制住我 [00:29.550]Another misfit kid, another burned-out town
一个格格不入的少年于一个灯枯油尽的小镇 [00:33.540]Never played by the rules I never really cared
从不依照那些我根本就不在意的规矩行事 [00:37.160]My nasty reputation takes me everywhere
我声名狼藉也因此“声名远扬” [00:41.870]I look and see it's not only me
通过观察我发现原来不止我一人如此 [00:49.810]So many others have stood where I stand
许多人都站在我这边 [00:53.910]We are the young so raise your hands
我们风华正茂那就请高举你们的双手吧！ [00:58.200]They call us problem child
他们叫我们问题少年 [01:00.500]We spend our lives on trial
我们只是摸索着过我们自己的生活 [01:02.120]We walk an endless mile
我们走上了一条无休止的道路 [01:04.400]We are the youth gone wild
我们就是年少轻狂的一代！ [01:07.870]We stand and we won't fall
我们站着就不会倒下 [01:08.210]We're the one and one for all
我们就是我们自己，我们自己代表我们这一代 [01:10.280]The writing's on the wall
墙上已用笔写下 [01:12.250]We are the youth gone wild
人不轻狂枉少年！ [01:18.430]Boss screamin' in my ear about who I'm supposed to be
老板冲我的耳朵咆哮说我应该是什么样子的 [01:22.539]Getcha a 3-piece Wall Street smile and son you'll look just like me
让你摆出华尔街特有的三分微笑然后说：年轻人，你看起来应该跟我一样啊 [01:26.539]I said  Hey man, there's something that you oughta know.
而我想说，嘿老兄，有点事你要知道 [01:29.940]I tell ya Park Avenue leads to Skid Row.
我告诉你派克大道也通向穷街 [01:34.860]I look and see it's not only me
通过观察我发现原来不止我一人如此 [01:42.789]We're standin' tall ain't never a doubt
毋庸置疑我们站得挺拔 [01:46.910]We are the young, so shout it out
我们风华正茂就请大声嘶吼吧！ [01:50.950]They call us problem child
他们叫我们问题少年 [01:53.310]We spend our lives on trial
我们只是摸索着过我们自己的生活 [01:55.110]We walk an endless mile
我们走上了一条无休止的道路 [01:57.140]We are the youth gone wild
我们就是年少轻狂的一代！ [01:59.870]We stand and we won't fall
我们站着就不会倒下 [02:01.410]We're the one and one for all
我们就是我们自己，我们自己代表我们这一代 [02:03.270]The writing's on the wall
墙上已用笔写下 [02:05.130]We are the youth gone wild
人不轻狂枉少年！ [02:11.520]solo
（音乐独奏） [02:28.100]They call us problem child
他们叫我们问题少年 [02:30.240]We spend our lives on trial
我们只是摸索着过我们自己的生活 [02:32.320]We walk an endless mile
我们走上了一条无休止的道路 [02:34.350]We are the youth gone wild
我们就是年少轻狂的一代！ [02:36.380]We stand and we won't fall
我们站着就不会倒下 [02:38.450]We're the one and one for all
我们就是我们自己，我们自己代表我们这一代 [02:40.360]The writing's on the wall
墙上已用笔写下 [02:43.440]We are the youth gone wild
人不轻狂枉少年！ [02:44.710]（woowoowoo……）
（喔噢噢噢噢噢……） [02:50.920]We are the youth gone wild
我们就是年少轻狂的一代！ [02:52.780]（woowoowoo……）
（喔噢噢噢噢噢……） [02:59.200]We are the youth gone wild
人不轻狂枉少年！ [03:01.700]（yeah……yeah……）
（耶欸欸欸欸欸……） [03:05.100]（yeah……yeah……）
（耶欸欸欸欸欸……） [03:07.150]We are the youth gone wild
我们就是年少轻狂的一代！ [03:09.110]（woowoowoo……）
（喔噢噢噢噢噢……） [03:09.720]We are the youth gone wild
人不轻狂枉少年！ [03:13.280]（woowoowoo……）
（喔噢噢噢噢噢……） [03:15.240]We are the youth gone wild
人不轻狂枉少年！