Sweet Little Sister-Skid Row

[00:00.00]
作词 : Bolan, Sabo [00:00.000] 作曲 : RACHEL BOLAN/Dave Sabo [00:01.00] [00:11.62]She blew my mind behind the wrecking machine
她在背后烦着我就如机器 [00:13.78]She was a shitload of trouble called the Subway Queen
她是个麻烦精号称女王地铁站 [00:16.81]Had a hip with bad habits and a shake that was a bit obscene
她有坏习惯和摇晃身体,臀部有点淫秽 [00:22.08]One night I caught her running out the cellar door
有一天晚上，我让她给门外的人开门 [00:24.49]There was about a million people lying flat on the floor
大约一百万人躺在地上 [00:26.63]For such a sweet little lady I would swear she's rotten to the core
对于这样一个甜蜜的小女人我就发誓内心她吓坏了 [00:35.54]She got her hands in the cookie jar
我拉着她的手放在在饼干罐里 [00:37.86]Smiling like an alligator
像鳄鱼一样微笑着 [00:39.08] [00:41.00]Makin' headlines in the back of her car
在她的车上画了一条线 [00:43.03]Tight-lipped now but sink ships later
守口如瓶,但是后来沉沦了 [00:46.17]I know a thing or two about -- sweet little sister
我知道一点-----甜甜小妹 [00:49.96] [00:51.35]Her mama kill her if she knew what she do -- sweet little sister
如果她知道她干什么的话她妈妈会杀了她---甜甜小妹 [00:55.45] [00:56.70]She'll love ya black and blue -- sweet little sister
她会喜欢你的黑皮肤和蓝眼睛 [01:01.94]Mona Lisa with a new tattoo
蒙娜丽莎也有纹身 [01:03.93]She's my sweet little -- sweet little sister
她是我的甜甜小小-----甜甜小妹 [01:12.69] [01:17.33]Every quittin' time is another disease
每次就像移动的传染病 [01:19.50]Too many cowboys ridin' high shootin' low at the knees
很多牛仔骑着高高的马夹在双脚下 [01:21.80]The back hand boogie is the price you pay for being the squeeze
背后的双手需要你支付代价 [01:27.71]The pettin's getting heavy got her tongue in her ear
强吻着她的耳朵 [01:30.54]her friend is doing time for kickin' ass on a queer
她的朋友正在kickin' ass [01:33.14]They're in a mental state and all their friends are here
他们精神紧张和他们所有的朋友都在这里 [01:41.33]She's tellin' lies through her burgundy lips
她的谎言逃不过她的双唇 [01:43.61]Angel on a mission of mercy
天使仁慈的使命 [01:46.60]She'll get you dancin' with the crack of her whip
她会让你表演鞭子舞 [01:49.03]Take you up to heaven in her rocket ship
让她的火箭船带你到天堂 [01:51.98]I know a thing or two about -- sweet little sister
我知道一点-----甜甜小妹 [01:57.16]Her mama kill her if she knew what she do -- sweet little sister
如果她知道她干什么的话她妈妈会杀了她---甜甜小妹 [02:02.52]She'll love ya black and blue -- sweet little sister
她会喜欢你的黑皮肤和蓝眼睛 [02:07.73]Mona Lisa with a new tattoo
蒙娜丽莎也有纹身 [02:10.33]She's my sweet little -- sweet little sister
她是我的甜甜小小-----甜甜小妹 [02:14.87] [02:26.14]She got her hands in the cookie jar smiling like an alligator
我拉着她的手放在在饼干罐里像鳄鱼一样微笑着 [02:31.38]Makin' headlines in the back of her car
在她的车上画了一条线 [02:33.53]Tight-lipped now but sink ships later
守口如瓶,但是后来沉沦了 [02:36.76]I know a thing or two about -- sweet little sister
我知道一点-----甜甜小妹 [02:41.94]Her mama kill her if she knew what she do -- sweet little sister
如果她知道她干什么的话她妈妈会杀了她---甜甜小妹 [02:47.22]She'll love ya black and blue -- sweet little sister
她会喜欢你的黑皮肤和蓝眼睛 [02:52.42]Mona Lisa with a new tattoo
蒙娜丽莎也有纹身 [02:54.40]She's my sweet little -- sweet little sister
她是我的甜甜小小-----甜甜小妹