Is There Anybody There? (2015 - Remaster)-Scorpions

[00:00.00]Lyrics：Klaus Meine/Herman Rarebell Music：Rudolf Schenker
作词：克劳斯·迈因/赫尔曼·瑞贝尔 作曲：鲁道夫·申克 [00:47.10]Open my mind let me find new vibrations
敞开我的心扉 让我感知新的脉动 [00:50.28]Tell me the way I must take to reach my destination
请指引我抵达终点的路径 [00:56.13]And a place where I can stay
寻找能够栖身的港湾 [01:00.90]Where is the love of my life couldn't find her
此生挚爱在何方 我遍寻不着 [01:06.21]Show me the way to find myself
请为我指明方向找回自我 [01:07.38]'Cause I'm nowhere in the darkness of these days
因我深陷这黑暗岁月的迷雾中 [01:14.46]Is there anybody there who feels that vibration
可有人与我共鸣这份悸动 [01:19.47]Who whows me the way to my love
谁能指引我找到真爱 [01:21.93]Is there anybody there with that inclination
可有人怀揣同样心意 [01:25.65]To bring back to sun to my heart
为我心间重燃阳光 [01:34.59]I find myself in a state of confusion
我深陷迷惘彷徨之中 [01:37.98]Life's like a pantomime trick or a laser illusion
生活如同光影把戏或全息幻象 [01:43.62]Where's a place that I can stay
何处才是我的归宿 [01:45.69]Save me don't let me get lost in the ocean
拯救我 别让我迷失在汪洋 [01:52.17]I need your help everyday to control my emotions
每日都需要你助我掌控心绪 [01:57.69]In the darkness of these days
在这黑暗笼罩的时光里 [02:02.16]Is there anybody there who feels that vibration
可有人与我共鸣这份悸动 [02:06.87]Who shows me the way to my love
谁能指引我找到真爱 [02:09.24]Is there anybody there with that inclination
可有人怀揣同样心意 [03:02.07]To bring back the sun to my heart
为我心间重燃阳光