Another Piece of Meat (2015 - Remaster)-Scorpions

[00:00.00] 作词 : Herman Rarebell [00:01.00] 作曲 : Rudolf Schenker/Herman Rarebell [00:22.19]Met her down at that Tokyo place
在东京那疙瘩见到她 [00:24.38]Loved her pretty face
爱她漂亮的脸 [00:26.75]I said: "Hey, you're alright, so alright!"
我说：“你不错~”，”真不错“ [00:30.56] [00:31.50]I was sitting in her car
我正坐在她的车里 [00:33.69]She told me: "You're a star and I know you."
她告诉我：“你是那个摇滚明星”；“我知道你” [00:37.85] [00:59.66]She said: "Take me home."
她说：“带我回家” [01:01.47] [01:02.04]I need love so strong
我需要强大的爱 [01:03.97] [01:04.48]Come on and knock me out, knock me out
来吧，把我击昏，把我击昏 [01:08.10] [01:08.91]I've been too long alone
我已经寂寞太久 [01:11.29]I want hot love, you know, and I need it now!"
我想要热辣的爱，你知道，我已经迫不及待 [01:15.67] [01:17.98]Hey, let's go, don't put on a show
她说，嘿！来吧，别再遮遮掩掩 [01:22.48]You're just another piece, another piece of meat
你只是另一块，另一块待啃的肉 [01:25.85] [01:27.41]Hey, let's go, don't put on a show
说，嘿！来吧，别再遮遮掩掩 [01:31.92]You're just another piece --
你只是另一块—— [01:33.85]Another piece of meat.
另一块待啃的肉 [01:35.04] [02:35.21]Next day she took me out
第二天她带我上街 [02:37.33]To a rough kick boxing show
去看一场野蛮的踢拳赛 [02:39.77]Violence really turned her on, oh no
暴力真的让她兴奋无比，噢不！ [02:43.59] [02:44.40]She was screaming for more blood
她尖叫着要见血 [02:46.77]Loved it more than any drug I couldn't stand it
爱它胜过任何药，我受不了了！ [02:51.21] [02:53.58]Hey, let's go, don't put on a show
她说，嘿！来吧，别再遮遮掩掩 [02:57.39] [02:57.90]You're just another piece, another piece of meat
你只是另一块，另一块待啃的肉 [03:00.98] [03:02.66]Hey, let's go, don't put on a show
嘿！来吧，别再遮遮掩掩 [03:07.16]You're just another piece --
你只是另一块—— [03:08.54]Another piece of meat.
另一块待啃的肉 [03:10.29] [03:11.98]Hey, let's go, don't put on a show
她说，嘿！来吧，别再遮遮掩掩 [03:16.48]You're just another piece, another piece of meat
你只是另一块，另一块待啃的肉 [03:19.67] [03:21.29]Hey, let's go, don't put on a show
说，嘿！来吧，别再遮遮掩掩 [03:25.73]You're just another piece --
你只是另一块 [03:27.29]Another piece of meat.
另一块待啃的肉！ [03:28.98] [03:29.54]