ガリガリミラクル-豚乙女

[00:00.000] 作词 : コンプ [00:01.000] 作曲 : ZUN [0:05.053]好奇心は欲しガリガリ
好奇心就是膨胀的欲望 [0:07.182]欲張りの選挙に立候補
成为贪婪选举的候补人 [0:09.800]ミラクルなオカルトパーティ
奇迹的神秘派对 [0:11.800]不思議を集めた子一等賞
给收集不可思议东西的孩子一等奖 [0:24.250]一つや二つ、三つじゃダメよ
一个两个三个不行呀 [0:26.655]七つ集まってなんぼの七不思議
集齐七个才是七大不可思议啊 [0:33.867]ぽかぽか陽気 邪魔する奴はポカポカ殴って退治よ
暖洋洋的天气里 捣乱的家伙就该劈咔劈咔的退治 [0:40.900]それが正義
这就是正义 [0:43.446]ほらほらサイコキネシス
看吧看吧 这就是精神干扰 [0:48.250]だめならテレポート
不行的话就用电话 [0:53.056]常識なんて非常識のオマケみたいなもんでしょ
常识什么的就是非常识的赠品吧 [0:57.800]夢の中でも夢の外も現実なんてフワフワ
无论是梦里还是梦外的现实都是轻飘飘的 [1:02.668]好奇心は欲しガリガリ
好奇心就是膨胀的欲望 [1:04.903]欲張りの選挙に立候補
成为贪婪选举的候补人 [1:07.350]ミラクルなオカルトパーティ
奇迹的神秘派对 [1:09.581]不思議を集めた子一等賞
给收集不可思议东西的孩子一等奖 [1:21.872]友達一人、不思議が一つ
一个朋友，或者是一件不可思议的一件事 [1:24.265]どっちを取るかなんてこと
应该选择哪一个呢？ [1:29.075]後者でしょ
当然是后者啦 [1:31.459]標識なんてただの目印
标志什么的完全只是记号吧 [1:33.813]無視してガンガン進むよ
无视掉它前进吧 [1:38.471]それが正義
这就是正义 [1:41.054]オカルト祭り囃子だ
听到了超自然祭的伴奏 [1:45.863]体が踊り出す
身体就开始跳起舞来了 [1:50.596]真実なんて常に奥に隠されているもんでしょ
真实什么的一定隐藏在很深的地方吧 [1:55.315]噂話は宝探し
谣言什么的就是探宝 [1:57.860]開けたらいつもキラキラ
打开（找到真相）之后总是闪闪发光的 [2:00.237]競争馬鼻息バーニング
赛马口鼻喷出燃烧的热气 [2:02.528]一斉に飛び出しゴッツンコ
一起挤着飞奔了出去 [2:05.000]オカルトなレースでドライビング
在超自然的跑道上飞奔 [2:07.314]パンダカーノリノリ一等賞
最后把一等奖给了兴致勃勃的熊猫 [2:30.255]常識なんて非常識のオマケみたいなもんでしょ
常识什么的就是非常识的赠品吧 [2:35.040]夢の中でも夢の外も現実なんてフワフワ
无论是梦里还是梦外的现实都是轻飘飘的 [2:39.897]真実なんて常に奥に隠されているもんでしょ
真实什么的一定隐藏在很深的地方吧 [2:44.640]噂話は宝探し
谣言什么的就是探宝 [2:47.061]開けたらいつもキラキラ
打开（找到真相）之后总是闪闪发光的 [2:49.445]好奇心は欲しガリガリ
好奇心就是膨胀的欲望 [2:51.683]欲張りの選挙に立候補
成为贪婪选举的候补人 [2:54.200]ミラクルなオカルトパーティ
奇迹的神秘派对 [2:56.523]不思議を集めた子一等賞
给收集不可思议东西的孩子一等奖 [2:59.039]競争馬鼻息バーニング 一斉に飛び出しゴッツンコ
赛马口鼻喷出燃烧的热气 一起挤着飞奔了出去 [3:03.836]オカルトなレースでドライビング
在超自然的跑道上飞奔 [3:06.122]パンダカーノリノリ一等賞
最后把一等奖给了兴致勃勃的熊猫 [3:08.560]JKの絶好調
这就是女高中生最好的状态！