もしも僕らがGAMEの主役で-Daoko

[00:00.00] 作词 : DAOKO [00:00.15] 作曲 : DAOKO /KOJIMA, HIDEYA (ORESAMA) [00:00.30]もしも僕らがgameの主役で
如果我们是游戏主角的话 [00:04.10]もしも僕らが世界変えれたら
如果我们能改变世界的话 [00:07.48]いつも僕らは悲しみの中で
我们总是一直在悲伤当中 [00:11.02]藻掻く藻掻く
不能这样，得抗争 [00:12.77]ゆうしゃsuper human
勇者超人们 [00:30.71]僕らは誰?
我们是谁？ [00:32.20]僕らは何して
我们是为了什么 [00:34.34]生きているんだろう?
活着的呢？ [00:37.68]どうしたいbaby
想要什么baby [00:39.12]コマンドたたかう
战斗的指令 [00:41.06]それともにげる?
还是逃跑？ [00:44.45]何が出来る?
会出现什么呢？ [00:46.04]僕らが変われば
我们改变的话 [00:48.03]世界も変わる?
世界也会改变吗？ [00:51.46]残酷だよ
现实是残酷的哟 [00:53.01]躁鬱混じりの
混合着躁动不安 [00:54.90]No no苦悩
不要苦恼 [00:56.60]大冒険
来次大冒险吧 [00:57.94]もしも僕らがgameの主役で
如果我们是游戏主角的话 [01:01.14]もしも僕らが世界救えたら
如果我们能拯救世界的话 [01:04.62]いつも僕らは光探してる
我们总是在寻找光明 [01:08.11]生まれおちた
新生的 [01:09.90]ゆうしゃsuper human
勇者超人们 [01:19.20]ありきたりな
一直都是这样 [01:20.65]はじまりはじまり
从新开始 [01:22.59]あたらしいあさ
崭新的早晨 [01:26.07]おはよう世界
早上好世界 [01:27.91]モノクロワールド歩き
单调漆黑的世界中奔走 [01:30.75]色付け
赋予它颜色 [01:33.39]感じてみて
感受一下吧 [01:35.03]ハートにログイン
心里的那一份 [01:36.92]あたたかいのさ
温暖的感觉 [01:40.37]もしもし世界
你好你好世界 [01:41.96]こんなもんじゃないよ
才不是这个样子的啦 [01:43.76]No noフォロー
不要跟随 [01:45.90]覚悟して
做好觉悟吧 [01:46.90]もしも僕らがgameの主役で
如果我们是游戏主角的话 [01:50.08]もしも僕らが世界変えれたら
如果我们能改变世界的话 [01:53.51]いつも僕らは苦しみの中で
我们总是一直在痛苦当中 [01:57.00]足掻く足掻く
不能这样，得抗争 [01:58.69]ゆうしゃsuper human
勇者超人们 [02:00.63]もしも僕らがgameの主役で
如果我们是游戏主角的话 [02:03.91]もしも僕らが世界救えたら
如果我们能拯救世界的话 [02:07.35]いつも僕らは光求めてる
我们总是在寻求光明 [02:10.89]生まれおちた
新生的 [02:12.53]ゆうしゃsuper human
勇者超人们 [02:14.98]平成生まれ
平成年代出生 [02:16.13]Internet育ち
因特网中长大 [02:16.87]死にたい奴は大体友達
想死的大概是朋友们吧 [02:18.67]出会ったhomeは
相遇的归宿是 [02:19.75]バーチャルソサエティー
虚拟社会啊 [02:20.55]安心安全娯楽バラエティー
有很多令人放心娱乐 [02:22.22]現代社会の産物
都是现代社会的产物 [02:23.21]脳内ワンクリックで
在脑袋里点击一下 [02:25.00]どこまでも行ける
到底能走多远呢 [02:25.80]街へ繰りだそう
在街上来来回回 [02:26.99]何か在るだろう
有什么东西呢 [02:27.69]人とコミュニケート宝箱
与人沟通交流的宝箱 [02:29.04]想像できたかこんな世界
想象中的这个世界 [02:30.73]描いたものが現実に成る
描绘的东西已经成了现实 [02:32.48]願いも祈りも道を照らす
愿望和祈祷一起照亮前路 [02:36.06]Nothing
空无一物 [02:36.61]Clear
一无所有 [02:37.15]空空漠漠
空空荡荡 [02:37.90]人生はgameだ
人生也是一场游戏 [02:38.70]孤高のzone
在孤高的区域里啊 [02:39.63]どんどん妄想混沌悶々
越来越多妄想令人混乱烦闷 [02:41.12]「応答どうぞ」
「请回答一下吧」 [02:42.57]もしも僕らがgameの主役で
如果我们是游戏主角的话 [02:45.70]もしも僕らが世界変えれたら
如果我们能改变世界的话 [02:49.24]いつか僕らは光と成り散る
什么时候我们变成光散开 [02:52.72]生まれおちた
新生的 [02:54.86]ゆうしゃsuper human
勇者超人们 [02:56.25]もしも僕らがgameの主役で
如果我们是游戏主角的话 [02:59.59]もしも僕らが世界救えたら
如果我们能拯救世界的话 [03:02.98]いつか僕らは光と成り咲く
什么时候我们变成光盛开 [03:06.57]生まれおちた
新生的 [03:08.22]ゆうしゃsuper human
勇者超人们 [03:10.36]もしも僕らがgameの主役で
如果我们是游戏主角的话 [03:17.12]もしも僕らがgameの主役で
如果我们是游戏主角的话 [03:23.89]もしも僕らがgameの主役で
如果我们是游戏主角的话 [03:30.71]もしも僕らがgameの主役で
如果我们是游戏主角的话 [03:37.80]もしも僕らがgameの主役で
如果我们是游戏主角的话