ナルキスと人魚-手嶌葵

[00:00.000] 作词 : いしわたり淳治 [00:01.000] 作曲 : 内山肇 [00:08.650]夕暮れの海からまた
黄昏时分从海中归来 [00:16.010]聴こえる歌
悠扬的声音传来 [00:21.830]美しい声たどり
迎着美妙的歌声 [00:30.110]目と目が合った
双目相盼 [00:35.530]恋をしたでも私は
爱慕着你 [00:42.750]人魚だから
奈何我是只人鱼 [00:48.500]水の中からひとり
从清水中 [00:56.870]焦がれるだけ
将你凝视 [01:02.690]ねえナルキス
呐啊 水仙花 [01:09.720]ねえあなたも
呐啊 你一定也 [01:16.240]きっとずっと同じ
怀着相同的 [01:25.820]気持ち胸に仕舞って
心情 沉鱼闭月 [01:36.310]ねえナルキスねえ
呐啊 水仙花 [01:45.620]聴かせて
让我听到 [01:49.650]そっと愛の歌を
悄然的旋律 [01:59.090]私だけに歌って
是只为我唱的歌 [02:09.680]「地上は愛のない
周围黯然的 [02:22.830]音だけが溢れてる」
声音充溢着 [02:36.410]「それなら音のない
那就去往 [02:49.870]世界へさあ行きましょう」
没有声音的世界吧 [03:29.650]ねえナルキス
呐啊 水仙花 [03:36.220]もう戻れない
不能再回来 [03:42.960]ずっと愛の歌を
爱的旋律 [03:52.530]私だけに歌って
为我独奏 [04:02.960]ねえナルキス
呐啊 水仙花 [04:09.570]もう離さない
再也不要分开 [04:16.170]ずっと愛の歌を
爱的旋律 [04:25.620]海の底で歌って
响彻海底 [04:36.790]夕暮れを背にカモメが
黄昏落远暮 [04:44.460]空を翔る
白鸟绕江村 [04:50.080]波の音だけ響く
江波萦草梦 [04:58.140]しずかな海
碧海静柔心