ミス・ライムの推理-手嶌葵

[00:00.000] 作词 : いしわたり淳治 [00:01.000] 作曲 : 内山肇 [00:10.800]午後のティータイム
【下午茶时分】 [00:16.590]足組み腕を組んで
【交叉双臂来回走动】 [00:22.390]考えふける
【沉迷于思索】 [00:27.890]解けない謎などない
【没有什么我解不开的谜团】 [00:33.610]教えてあげる
【把猫逃跑后的住处】 [00:39.280]逃げた猫の居場所を
【告诉你吧】 [00:45.050]だって私は
【因为我可是】 [00:50.770]謎解きのミス・ライム
【解决谜团的Miss Lime】 [00:56.140]起こる事件それはすべて
【发生的所有案件】 [01:07.480]理由があるのなのになのに
【都是有理由的，然而……然而……】 [01:18.260]恋だけは謎だらけ
【唯有爱情，净是谜团】 [01:25.370]惹かれてく理由が
【正是因为不懂】 [01:29.650]分からない恋こそが
【被它迷惑的理由】 [01:36.840]運命だなんて
【才会认为那就是命运】 [01:53.780]真夜中のバーで
【深夜的酒吧里】 [01:59.360]男が話しかける
【一个男人说道】 [02:04.910]「どうして人は
【「为什么人们】 [02:10.730]騙し騙されるのだ?」
【要相互欺骗呢？」】 [02:16.470]悩める人が
【苦恼的人】 [02:22.140]私をさがしている
【正在找寻着我】 [02:27.890]今日も私に
【今天依然】 [02:33.630]解けない謎などない
【没有什么我解不开的谜团】 [02:38.940]起こる事件それはすべて
【发生的所有案件】 [02:50.320]意味があるのなのになのに
【都是有意义的，可是……可是……】 [03:01.010]恋だけは謎だらけ
【唯有爱情，充满谜团】 [03:08.120]永遠の意味を
【只有那些不懂】 [03:12.540]分からない者だけが
【永远的意义的人】 [03:19.620]永遠を誓う
【才会起誓永远】 [03:26.150]絡んだ糸もひとつずつほどけば
【将缠绕的线索一个个解开的话】 [03:37.520]必ずいつか解けて行くはずなのに
【理应会有真相大白的一天】 [03:49.730]恋だけは謎だらけ
【唯有爱情，净是谜团】 [03:56.740]真実の愛を
【只有那些不懂】 [04:01.040]分からない者だけが
【真爱的人】 [04:08.140]愛を語り出す
【才会口口声声说爱】 [04:12.490]恋だけは謎だらけ
【唯有爱情，净是谜团】 [04:19.640]解いても解いても
【想了又想，解了又解】 [04:23.880]恋すればまたなぜか
【但不知为何，一旦陷入爱情】 [04:30.990]謎が増えて行く
【谜团又会继续增多】