夢の外へ-星野源

[00:00.00] 作词 : 星野 源 [00:01.00] 作曲 : 星野 源 [00:09.61]夢の外へ連れてって
带我去往梦境之外 [00:13.58]ただ笑う顔を見させて
让我看见你的笑颜 [00:17.81]この世は光 映してるだけ
这世界 四处洒落着光芒 [00:24.69] [00:33.12]いつの間にか明ける夜
不知不觉 天已破晓 [00:37.00]通りを焼く日差し
朝阳照耀街道 [00:41.24]夢日記は開けたままで
打开梦的日记 [00:45.21]夏は通りをゆく
夏天也悄然来临 [00:49.71]嘘の真ん中をゆく
穿越了谎言 [00:53.67] [00:56.09]ドアの外へ連れてって
带我去往大门之外 [01:00.28]ただ笑う声を聞かせて
让我听到你的笑声 [01:04.50]この世は光 映してるだけ
这世界 四处洒落着光芒 [01:12.38] [01:19.54]自分だけ見えるものと
只有自己能看到的东西 [01:23.54]大勢で見る世界の
观望着大势所趋的世界 [01:27.88]どちらが嘘か選べばいい
选出其中是谎言的那个吧 [01:31.86]君はどちらをゆく
你会是哪一个呢 [01:36.11]僕は真ん中をゆく
我是中间的那个 [01:40.59] [01:42.81]意味の外へ連れてって
带我去往意义之外 [01:46.98]そのわからないを認めて
去认可不知道的东西 [01:51.24]この世は光 映す鏡だ
这世界 倒映着镜子的光芒 [01:58.18] [02:20.04]いつか 遠い人や国の空
有一天 远方的人和天空 [02:27.10]想い届けばいいな
也能听到我的想念该多好 [02:31.93]いつか 今は居ないあなたを
有一天 不在我身边的你 [02:38.29]目の前に現して 現して
在我的眼前出现 出现吧 [02:47.84] [02:49.91]夢の外へ連れてって
带我去往梦境之外 [02:53.85]頭の中から世界へ
走出脑海中的世界 [02:58.10]見下ろす町を 歩き出せ
来到眼前的街道上 跨出脚步 [03:04.73]夢を外へ連れ出して
带我去往梦境之外 [03:08.69]妄想その手で創れば
用双手创造妄想 [03:12.95]この世が光 映すだけ
这世界 四处洒落着光芒