くせのうた-星野源

[00:00.00] 作词 : 星野源 [00:01.00] 作曲 : 星野源 [00:06.85]君の癖を知りたいが　ひかれそうで悩むのだ
十分想知道你喜欢什么 似乎挂念得让我有些烦恼 [00:21.29]昨日苛立ち汗かいた　その話を聞きたいな
昨天着急得出了汗 只想问问你的爱好 [00:34.79] [00:37.63]同じような　顔をしてる
做着同样的表情 [00:44.85]同じような　背や声がある
也有同样的身材和声音 [00:52.06]知りたいと思うには
虽说很想知道君之所好 [00:59.44]全部違うと知ることだ
但我明白一定和我不一样 [01:06.16] [01:08.88]暗い話を聞きたいが　笑って聞いていいのかな
虽然很想听你的心里话 但能听听你的笑声也不错 [01:23.26]思いだして眠れずに　夜を明かした日のことも
辗转反侧 直到朝阳照亮夜晚 [01:36.63] [01:37.68]同じような　記憶がある
我们有相同的记忆 [01:44.84]同じような　日々を生きている
一起度过了一天又一天 [01:51.83]寂しいと叫ぶには
虽说我呐喊着自己的寂寞 [01:58.99]僕はあまりにくだらない
但是是我太过无聊了 [02:05.74] [02:42.00]悪いことは重なるなあ　苦しい日々は続くのだ
坏事重叠在了一起 苦闷的日子也在继续 [02:56.62]赤い夕日が照らすのは　ビルと日々の陰だけさ
红色夕阳照射的只有 大楼和每天的背阴 [03:09.96] [03:10.91]覚えきれぬ言葉より
比起记不住的言语 [03:18.15]抱えきれぬ教科書より
比起夹不住的教科书 [03:24.98]知りたいと思うこと
我更想要了解的 [03:32.28]謎を解くのだ夜明けまで
是直到天亮都在思索的 [03:38.68] [03:41.22]君の癖はなんですか?
君之所好为何呢 [03:48.65] [03:57.84]収録：「ばかのうた」　発売日：2010/06/23
収録：「ばかのうた」 発売日：2010/06/23 [04:08.36] [04:28.23]~おわり~
~终~