PUNCH☆MIND☆HAPPINESS-白石晴香

[00:00.00] 作词 : 畑亜貴 [00:00.15] 作曲 : 田中秀和（MONACA） [00:00.30]PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCHI☆MIND [00:03.31]PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPYよ、バーイバイ！
PAN-PAN PUNCH☆MIND 和UNHAPPY说拜拜！ [00:06.35]PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCHI☆MIND [00:09.54]PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPYよ、バーイバイ！
PAN-PAN PUNCH☆MIND 和UNHAPPY说拜拜！ [00:12.29]PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCHI☆MIND [00:15.33]全体止ま…るな！ ギリギリがんばれHAPPINESS！！
绝对不要停下！ 全力加油 HAPPINESS！！ [00:18.53]七つ転んで八回目のジャンプ (ジャンプしてにっこり)
摔倒了7次又开始跳第8次 (跳起来微笑着) [00:23.95]つまりコロコロコロコロ 転がりながらでも (すっく立ち上がる)
也就是骨碌骨碌骨碌骨碌　就算会摔倒 (也会立刻爬起来) [00:30.08]始めたがりなら (なんとでもなるさ)
因为是刚刚开始 (总会做成什么的) [00:33.22]道は知らずとも (なんとでもなるさ)
就算不清楚路线 (也会有什么办法的) [00:36.22]だからコロコロコロコロ こころの向くままに
所以就骨碌骨碌骨碌骨碌　向心之所向前进吧 [00:41.50]そうだね…幸せはどこにあるのだろ？ 青い鳥はうちにいるって？
没错…幸福到底在哪里啊？ 幸福之鸟藏在那里面？ [00:48.89]籠が開いたら逃げちゃったよ！
打开笼子就会飞走的！ [00:52.00](やあやあ誰か捕まえてはやく 半分っこしようよね)
(哎呀快来人抓住它　每人一半就再好不过了) [00:56.54]こーっち！！
快来这儿！！ [00:56.66]一緒にがんばっちゃおう (PAN-PAN) がんばっちゃおう (PAN-PAN)
我们一起加油吧！ (PAN-PAN) 加油吧！ (PAN-PAN) [01:01.00]元気になあれって叫んだら
大声喊出“打起精神来” [01:04.20]生命力アップだ 精神力アップだ 強い自分になれそうだいっ
生命力up down 精神力up down　感觉自己好像变得更加坚强了 [01:09.53]がんばりましょ (PAN-PAN) がんばりましょ (PAN-PAN)
加油吧！ (PAN-PAN) 加油吧！ (PAN-PAN) [01:12.90]未来がキレイに晴れるようにね
未来一定会是明朗又光明的 [01:16.55]私たちこれから きっとねきっとねHAPPYをつかみとるんだよ
我们以后　一定会 一定会把HAPPY收入囊中 [01:24.45]馬が逃げても走ればいいのかな (塞翁さんしっかり)
像马一样的奔跑逃走这样好吗 (像塞翁先生那样的可靠) [01:29.36]よーしパカパカパカパカ 明日へ駈けてゆこう (野を越え川泳げ)
好吧那就啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒地　明天开始一起奔跑吧 (越过田野去河里游泳) [01:35.42]終わりが良ければ (なんとかしちゃうよ)
如果这就是结束 (怎么就结束了呢) [01:38.55]誤魔化せるかもね (なんとかしちゃうよ)
这是骗人的吧 (怎么就结束了呢) [01:41.55]急げパカパカパカパカ 勢いにまかせて
快点啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒　劲头就交给我吧 [02:00.00]PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCHI☆MIND [02:03.01]PAN-PAN PUNCH☆MIND 負けないで パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND 不要认输哦　PUNCHI☆MIND [02:06.36]PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCHI☆MIND [02:09.12]PAN-PAN PUNCH☆MIND 負けないで パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND 不要认输哦　PUNCHI☆MIND [02:12.29]PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCHI☆MIND [02:15.21]PAN-PAN PUNCH☆MIND もう一声だ パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND 再来一次　PUNCHI☆MIND [02:18.37]PAN-PAN PUNCH☆MIND あと一回だ パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND 还有一次　PUNCHI☆MIND [02:21.48]PAN-PAN PUNCH☆MIND はいはい最後の パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND 好了好了最后的　PUNCHI☆MIND [02:24.59]幸せはどこにあるのだろ？ 胸の中とか言わないでよ
幸福到底在哪里呢？ 心里有话说不出来 [02:30.93]かたちが欲しいお年頃
想要有符合年龄的样子 [02:33.41](やあやあ誰か捕まえてはやく ケンカはしないよね)
(哎呀快来人抓住它　不要吵闹) [02:38.51]こーっち！こっちへおいでよ！！
快来一下！到这里来！！ [02:41.27]がんばっちゃおう (PAN-PAN) がんばっちゃおう (PAN-PAN)
我们一起加油吧！ (PAN-PAN) 加油吧！ (PAN-PAN) [02:44.33]元気になあれって叫んだら
大声喊出“打起精神来” [02:47.56]生命力アップだ 精神力アップだ 強い自分になれそうだいっ
生命力up down 精神力up down　感觉自己好像变得更加坚强了 [02:52.66]がんばりましょ (PAN-PAN) がんばりましょ (PAN-PAN)
加油吧！ (PAN-PAN) 加油吧！ (PAN-PAN) [02:56.34]未来がキレイに晴れるようにね
未来一定会是明朗又光明的 [02:59.84]私たちこれから きっとねきっとねHAPPYをつかみとるんだ
我们以后　一定会 一定会把HAPPY收入囊中 [03:06.07]UNHAPPYなんてさ気にしないんだよ
UNHAPPY什么的不会在意哦 [03:08.60]PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCHI☆MIND [03:11.49]PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPYよ、バーイバイ！
PAN-PAN PUNCH☆MIND 和UNHAPPY说拜拜！ [03:14.55]PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN パンチ☆マインド
PAN-PAN PUNCH☆MIND PAN-PAN-PAN-PAN PUNCHI☆MIND [03:17.57]PAN-PAN PUNCH☆MIND UNHAPPYよ、バーイバイ！
PAN-PAN PUNCH☆MIND 和UNHAPPY说拜拜！ [03:26.22]