Rockin’-The Weeknd

[00:00.00] 作词 : Kevin Saunderson/J.P. Pennington/Ali Payami/Max Martin/Savan Kotecha/Peter Svensson/Abel Tesfaye/Shanna Jackson/A. Balshe/Arthur Forest [00:01.00] 作曲 : Kevin Saunderson/J.P. Pennington/Ali Payami/Max Martin/Savan Kotecha/Peter Svensson/Abel Tesfaye/Shanna Jackson/A. Balshe/Arthur Forest [00:17.11]People always talk about the ones that got away
不在场的人总是更容易成为大家的话题 [00:21.24]I just seem to get the ones that always want to stay
而我则意在得到想和我在一起的那个她。 [00:25.49]I'm just too distracted with the life I'm tryna pay
我只是对我的生活方式心烦意乱， [00:29.48]Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah
耶，耶，耶，没错，耶，耶。 [00:33.91]Say, I got all these women too attracted to the fame
那些仰慕而来的女性我已收入囊中 [00:38.51]Not too many niggas that will end up in the way
有几个黑鬼挡道，我随手解决。 [00:42.50]Nothing's gonna stop me, I'ma get it either way
还有什么能够阻止我？我无论如何都能得到我所想要 [00:46.34]Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah
耶，耶，耶，没错，耶，耶。 [00:51.11]Why would you wanna take away from this moment? We can own it
此时此刻，为什么你不想再继续下去了呢？我们能有一夜春宵。 [00:59.23]Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!
此时此刻，为什么你不想再继续下去了呢？唔噢！ [01:07.11]You don't have to spend your life with me
你不用和我共度余生， [01:10.99]You don't have to waste your energy
不用浪费力气维护我们的关系， [01:15.13]We can just be rockin', yeah
只是当下，我们一起摇摆，耶 [01:19.41]We can just be rockin', yeah
只是一起摇摆，噢没错 [01:23.71]I just want your body next to me
我只是渴望你的肉体，想要共度良宵。 [01:27.84]'Cause it brings me so much ecstasy
因为这能让我欣喜若狂，无法自拔。 [01:32.13]We can just be rockin', yeah
只是当下，我们一起摇摆，耶。 [01:36.32]We can just be rockin', yeah, yeah, yeah
只是一起摇摆，噢没错 [01:42.22]You see me text the baby
你看我在试探你 [01:44.06]You see those missed calls
你看那些未接来电 [01:46.36]I'm actin' reckless baby
我似乎有些鲁莽。 [01:48.17]I'm 'bout to lose it all
我似乎要满盘皆输了， [01:50.31]This liquor got me crazy
这些烈酒让我举动疯狂 [01:52.41]Mixed with that adderall
还有磕了阿德拉药物 [01:54.81]I'm focused on the beat, oh yeah
我渐渐沉迷于节奏之中 [01:57.85]Why would you wanna take away from this moment? We can own it
此时此刻，为什么你不想再继续下去了呢？我们能有一夜春宵。 [02:06.93]Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!
此时此刻，为什么你不想再继续下去了呢？唔噢！ [02:14.71]You don't have to spend your life with me
你不用和我共度余生， [02:18.64]You don't have to waste your energy
不用浪费力气维护我们的关系， [02:22.85]We can just be rockin', yeah
只是当下，我们一起摇摆，耶。 [02:26.89]We can just be rockin', yeah (We can just be rockin')
只是当下，我们一起摇摆，耶。（只是当下，我们一起摇摆，耶） [02:31.37]I just want your body next to me
我只是渴望你的肉体，想要共度良宵。 [02:35.41]'Cause it brings me so much ecstasy
因为这能让我欣喜若狂，无法自拔。 [02:39.62]We can just be rockin', yeah
只是当下，我们一起摇摆，耶。 [02:43.81]We can just be rockin', yeah (We can just be rockin', baby)
只是一起摇摆，噢没错（没错宝贝，只是一起摇摆，噢没错） [02:48.89](Yeah, yeah)
耶，没错。 [02:53.52]Yeah, yeah
耶，耶 [02:59.25]Why would you wanna take away from this moment? We can own it
此时此刻，为什么你不想再继续下去了呢？我们能有一夜春宵。 [03:06.05]Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!
此时此刻，为什么你不想再继续下去了呢？唔噢！ [03:15.23](Let's go! Hey!)
（走吧宝贝！） [03:17.02]You don't have to spend your life with me (You don't have to spend your life with me)
你不用和我共度余生，（你不用和我共度余生，） [03:21.25]You don't have to waste your energy (You don't have to waste)
不用浪费力气维护我们的关系，（不用浪费力气，） [03:25.59]We can just be rockin', yeah (Oh, baby)
只是当下，我们一起摇摆，耶 [03:29.78]We can just be rockin', yeah (All you got to; need to know ooh)
只是当下，我们一起摇摆，耶（这就是你要做的，要知道的所有事） [03:34.27]I just want your body next to me (Hey!)
我只是渴望你的肉体，想要共度良宵。 [03:38.30]'Cause it brings me so much ecstasy
因为这能让我欣喜若狂，无法自拔。 [03:42.38]We can just be rockin', yeah
只是一起摇摆，噢没错 [03:46.67]We can just be rockin', yeah (We can just be rockin' baby)
只是一起摇摆，噢没错（只是一起摇摆，噢没错）