Roadhouse Blues-The Doors/Jim Morrison

[00:00.000] 作词 : John Densmore/Ray Manzarek/Robby Krieger/Jim Morrison [00:01.000] 作曲 : John Densmore/Ray Manzarek/Robby Krieger/Jim Morrison [00:07.54]Ladies and gentlemen
女士们先生们 [00:09.00]From Los Angeles and California
来自洛杉矶和加利福尼亚的 [00:12.21]The Doors!
大门！ [00:17.34] [00:41.55]Ah keep your eyes on the road
啊，注意路上 [00:43.44]Your hands upon the wheel
把你的双手放在方向盘上 [00:49.12]Ah Keep your eyes on the road
啊，注意路上 [00:51.22]Your hands upon the wheel
把你的双手放在方向盘上 [00:57.43]Going to the roadhouse
去一个路旁小屋 [00:59.06]Gonna have a real
会有一个真正的 [01:02.00]Ah good-time
美好时光 [01:05.10]Yeah, the back of the roadhouse
是的，路旁小屋的后面 [01:10.82]They've got some bungalows
他们有一些平房 [01:16.20]Ah, the back of the roadhouse
啊，路旁小屋的后面 [01:18.44]They've got some bungalows
他们有一些平房 [01:24.08]They dance for the people
他们为大家跳舞 [01:25.90]Who like to go down slow
谁乐意慢下来呢 [01:31.47]Let it roll, baby, roll
让我们摇滚吧，宝贝，摇滚起来。 [01:35.19]Let it roll, baby, roll
让我们摇滚吧，宝贝，摇滚起来。 [01:38.93]Let it roll, baby, roll
让我们摇滚吧，宝贝，摇滚起来。 [01:42.82]Let it roll, all night long
让我们摇滚一整夜 [01:49.83]Hey yeah, come!
嘿，是的，来吧！ [01:55.60] [02:44.84]You gotta roll, roll, roll
你得摇滚，摇滚，摇滚 [02:46.66]You gotta thrill my soul, alright
你得刺激我的灵魂，好吗？ [02:52.82]Roll, roll, roll, you gotta thrill my soul
摇滚，摇滚，摇滚，你得刺激我的灵魂 [02:56.69]You gotta chack...
你得查一下… [03:00.04]......
…… [03:35.44]Alright...
好吧… [03:40.39] [03:51.25]Ashen-lady
皮肤灰白的女人 [03:54.79]Ashen-lady
皮肤灰白的女人 [03:58.62]Give up all your vows
放弃你所有的誓言 [04:02.09]Give up all your vows
放弃你所有的誓言 [04:06.36]Save our city
拯救我们的城市 [04:10.31]Save our city
拯救我们的城市 [04:13.99]Alright now
好的，现在 [04:17.83]Well, I woke up in morning
嗯，早上我醒来了 [04:20.03]And I got myself a beer
我给自己买了一瓶啤酒 [04:25.75]Yeah I woke up in morning
是的，早上我醒来 [04:27.74]And I got myself a beer
我给自己买了一瓶啤酒 [04:33.36]The futures uncertain
未来是不确定的 [04:35.56]And the end is always near
但结局却总是很接近 [04:41.32]Let it roll, baby, roll
让我们摇滚吧，宝贝，摇滚起来。 [04:44.72]Let it roll, baby, roll
让我们摇滚吧，宝贝，摇滚起来。 [04:48.58]Let it roll, baby, roll
让我们摇滚吧，宝贝，摇滚起来。 [04:52.47]Let it roll, all night long
让我们摇滚一整夜 [05:03.09](Chat)
（聊天） [05:08.16]Alright, alright, alright, hey
好的，好的，好的，嘿 [05:11.05]listen, listen, listen men. Listen men
听着，听着，听着，伙计们。听着，伙计们 [05:15.03]I don't know how many you people believe
我不知道你们有多少人 [05:16.52]in the strategy
相信战略 [05:19.72]Yeah, that's right, that's right, baby
是的，没错，没错，宝贝 [05:21.80]I'm sage Terias
我是圣人 [05:25.47]The most feel suffer go of all the science
所有科学中感觉最痛苦的 [05:31.92]But anyway, I don't believe in any...
但不管怎样，我不相信任何…战略... [05:35.90]I think it's such a bull s**t myself
我觉得那些就是在羞辱我 [05:39.82]But I tell you this men, I tell you this
但我告诉你们，朋友，我告诉你 [05:43.78]I don't know what's gonna happen, men
我不知道会发生什么，伙计们 [05:45.74]But I wanna have all my kicks before the whole s**t house goes up on flying
但是我想在整个该死的房子开始飞行之前嗨个够 [05:49.67]Alright, alright, alright
是的，是的，就是这样 [05:52.00]