She's A Woman (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)-The Beatles

[00:00.00] 作词 : Lennon, McCartney [00:03.38]She's a Woman
她是个女人 [00:11.62]My love don't give me presents
我的爱人不送我礼物 [00:16.65]I know that she's no peasant
我知道她并非俗物 [00:22.23]Only ever has to give me
只需永远给予我 [00:24.52]Love forever and forever
永恒不变的爱意 [00:26.75]My love don't give me presents
我的爱人不送我礼物 [00:32.70]Turn me on when I get lonely
当我孤独时她点燃我 [00:35.29]People tell me that she's only fooling
人们说她只是逢场作戏 [00:37.93]I know she isn't
但我知道并非如此 [00:43.56]She don't give boys the eye
她不对别人抛媚眼 [00:48.85]She hates to see me cry
不忍见我泪涟涟 [00:54.28]She is happy just to hear me
只要听见我说 [00:56.87]Say that I will never leave her
永不离开的誓言 [00:59.56]She don't give boys the eye
她不对别人抛媚眼 [01:04.94]She will never make me jealous
从不会让我吃醋 [01:07.58]Gives me all her time as well as loving
付出所有时间与爱意 [01:11.39]Don't ask me why
别问我为何 [01:15.86]She's a woman who understands
她是善解人意的女人 [01:18.46]She's a woman who loves her man
她是深爱伴侣的女人 [01:21.50]My love don't give me presents
我的爱人不送我礼物 [01:26.89]I know that she's no peasant
我知道她并非俗物 [01:32.27]Only ever has to give me
只需永远给予我 [01:34.71]Love forever and forever
永恒不变的爱意 [01:37.29]My love don't give me presents
我的爱人不送我礼物 [01:43.08]Turn me on when I get lonely
当我孤独时她点燃我 [01:45.47]People tell me that she's only fooling
人们说她只是逢场作戏 [01:49.23]I know she isn't
但我知道并非如此 [01:52.43]Woo oo oo,woo
喔 喔 喔，喔 [02:10.25]She's a woman who understands
她是善解人意的女人 [02:12.54]She's a woman who loves her man
她是深爱伴侣的女人 [02:15.74]My love don't give me presents
我的爱人不送我礼物 [02:20.71]I know that she's no peasant
我知道她并非俗物 [02:26.10]Only ever has to give me
只需永远给予我 [02:28.69]Love forever and forever
永恒不变的爱意 [02:31.48]My love don't give me presents
我的爱人不送我礼物 [02:37.01]Turn me on when I get lonely
当我孤独时她点燃我 [02:39.71]People tell me that she's only fooling
人们说她只是逢场作戏 [02:43.26]I know she isn't
但我知道并非如此 [02:47.38]She's a woman,she's a woman
她是个女人，她是个女人 [02:53.26]She's a woman,she's a woman
她是个女人，她是个女人 [02:56.06]She's a woman
她是个女人